1 00:00:05,419 --> 00:00:06,000 Psst. 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,119 Nech toho. Tobě to sluší. 3 00:00:09,359 --> 00:00:10,160 Nehodí se mi. 4 00:00:11,140 --> 00:00:13,220 Nepřestávej. Nedělej to. 5 00:00:13,439 --> 00:00:16,699 Hej lidi. Dnes je zvláštní den, že? není to pravda? 6 00:00:17,179 --> 00:00:19,219 Tati, pojď. - Je to Chanuka? 7 00:00:19,780 --> 00:00:21,179 Tati, přestaň. 8 00:00:21,300 --> 00:00:22,579 Mohl by to být Pesach? 9 00:00:23,620 --> 00:00:24,800 Tati, nech mě být. 10 00:00:25,260 --> 00:00:27,160 No tak, nejsi ani trochu nadšený? 11 00:00:27,440 --> 00:00:29,620 Proč to točíš? Jsi otravný. 12 00:00:30,000 --> 00:00:32,159 Oh, přestaň, tati. Ty opravdu jsi poražený. 13 00:00:32,399 --> 00:00:34,799 Každý rok natáčím vaše narozeniny. Jak víš. 14 00:00:34,799 --> 00:00:37,659 Tati, na tyhle věci jsi už starý. 15 00:00:37,859 --> 00:00:38,060 Již. 16 00:00:38,460 --> 00:00:40,799 Podívej, kdo se rozhodl být součástí videa. 17 00:00:41,140 --> 00:00:41,979 Řekni ahoj, Lindsey. 18 00:00:42,380 --> 00:00:43,179 Ahoj Lindsey. 19 00:00:43,880 --> 00:00:45,759 Máš co říct svému bratrovi k jeho narozeninám? 20 00:00:48,119 --> 00:00:49,439 ani nevím. 21 00:00:49,880 --> 00:00:52,100 Dane, můžeš mi pomoct? 22 00:00:52,579 --> 00:00:56,039 Někdo nechal otevřené dveře a já do nich narazil a všechno jsem nechal. 23 00:00:56,719 --> 00:00:58,020 Dobře, jdu, drahoušku. 24 00:00:58,600 --> 00:00:59,920 Kde je tvůj plášť? 25 00:01:00,119 --> 00:01:00,759 Drž hubu. 26 00:01:04,519 --> 00:01:09,120 No, jak vidíte, zdá se, že moje žena ano vše pod kontrolou. 27 00:01:09,280 --> 00:01:11,519 Dane, odlož kameru a pomoz mi uklidit. 28 00:01:14,979 --> 00:01:15,700 Děkuji ti drahá. 29 00:01:20,049 --> 00:01:22,370 Sehnal jsi Alexovu videohru v obchodě? 30 00:01:22,989 --> 00:01:25,390 Ano, mám Alexovu videohru. 31 00:01:25,629 --> 00:01:26,729 Pomohlo to, víš? 32 00:01:28,209 --> 00:01:29,930 Někdy na věci zapomínáš, víš? 33 00:01:30,250 --> 00:01:31,890 No, nikdy nezapomenu na narozeniny svého syna. 34 00:01:32,629 --> 00:01:34,469 Ne, ale můžeš zapomenout na naše výročí, správně? 35 00:01:34,469 --> 00:01:37,009 Oh, Melisso, to bylo před měsícem, dobře? 36 00:01:37,189 --> 00:01:37,810 je mi to líto. 37 00:01:38,069 --> 00:01:39,870 Už po sté se omlouvám. 38 00:01:40,569 --> 00:01:42,129 Ta práce mě zabíjí, víš. 39 00:01:43,509 --> 00:01:44,729 Promluvíme si o tom později. 40 00:01:45,329 --> 00:01:46,349 Promluvme si o tom později. 41 00:01:51,210 --> 00:01:54,609 Myslím, že bychom se měli chovat zdvořile, udělat dětem hezkou noc. V pořádku? 42 00:01:56,689 --> 00:01:59,689 Až to uděláme, oslavíme malé narozeniny, takhle a promluvíme si o tom později. 43 00:02:02,000 --> 00:02:02,980 Máte dost svíček? 44 00:02:05,359 --> 00:02:05,980 Pojď sem. 45 00:02:06,140 --> 00:02:06,520 je mi to líto. 46 00:02:06,760 --> 00:02:07,620 Jsi sám... 47 00:02:09,439 --> 00:02:10,020 To je dost. 48 00:02:13,539 --> 00:02:14,500 Všechno nejlepší k narozeninám. 49 00:02:15,840 --> 00:02:16,960 Co to sakra bylo? 50 00:02:18,159 --> 00:02:19,240 Zbyla ti slza? 51 00:02:22,580 --> 00:02:23,360 Hej, Bryce! 52 00:02:24,439 --> 00:02:25,360 Toto jsou vaše narozeniny. 53 00:02:25,699 --> 00:02:26,980 Chci zasranej dort! 54 00:02:27,500 --> 00:02:27,960 Dort! 55 00:02:28,439 --> 00:02:28,759 Co sakra? 56 00:02:39,960 --> 00:02:40,860 co to bylo? 57 00:02:43,099 --> 00:02:44,120 kde jsi? 58 00:02:44,439 --> 00:02:45,120 kde jsi? 59 00:02:45,120 --> 00:02:45,560 Co sakra? 60 00:02:45,719 --> 00:02:46,020 Jdeme ven. 61 00:02:56,529 --> 00:02:58,049 Buď zticha se mnou. 62 00:03:01,819 --> 00:03:02,500 Rozuměl. 63 00:03:08,049 --> 00:03:13,446 Vypadni z místa, nebo tě vyhodím do povětří nebo ti namažu mozek téhle mrchy po celém tvém 64 00:03:13,446 --> 00:03:13,769 patro. 65 00:03:14,929 --> 00:03:15,969 Nedělám si srandu. 66 00:03:16,629 --> 00:03:17,049 Běh. 67 00:03:23,279 --> 00:03:24,539 Vypadni odsud. 68 00:03:24,959 --> 00:03:26,219 Vstávej, ty zkurvysynu. 69 00:03:26,879 --> 00:03:27,779 Jděte tam. 70 00:03:28,419 --> 00:03:29,879 Jděte tam. 71 00:03:30,179 --> 00:03:31,419 Nechte mé děti na pokoji. 72 00:03:31,539 --> 00:03:32,339 Drž hubu. 73 00:03:33,359 --> 00:03:34,439 Prostě to udělej. 74 00:03:45,700 --> 00:03:46,329 co to tu máme? 75 00:03:54,319 --> 00:04:03,569 Co jsi natáčel, tati? Tu nohu bychom měli natočit na internet. drž hubu... 76 00:04:03,569 --> 00:04:12,386 Drž hubu. Co jsi natáčel? Oh, no tak, No tak... Čí má narozeniny? Hej, hoď mě 77 00:04:12,386 --> 00:04:19,470 ten polštář támhle. udělal bys to? Ahoj, malý příteli, teď je... 78 00:04:29,680 --> 00:04:33,939 Chceme vás vést. Vstát. 79 00:04:37,949 --> 00:04:40,389 Budete trpět a pak zemřete. 80 00:04:41,750 --> 00:04:43,529 Pojďte, umřete, svině! 81 00:04:49,129 --> 00:04:50,430 Tohle je můj top! 82 00:04:50,589 --> 00:04:51,870 To je pěkný zisk! 83 00:04:52,110 --> 00:04:53,589 Kvůli tomu tu nejsme, pojďme! 84 00:04:53,730 --> 00:04:55,250 Hej, víš co myslím? 85 00:04:55,790 --> 00:04:59,569 Teď pořádáme párty! Děláme jeden zasraná párty! 86 00:05:04,750 --> 00:05:06,870 Posaďte se kurva! Pojď sem! Do prdele! 87 00:05:07,290 --> 00:05:08,110 Pojď sem! Do prdele! 88 00:05:13,710 --> 00:05:14,270 kurva... 89 00:05:14,270 --> 00:05:16,930 Páni, tohle tady mám! 90 00:05:17,410 --> 00:05:18,530 Našel jsem tohle! 91 00:05:20,790 --> 00:05:21,790 líbí se mi! 92 00:05:30,030 --> 00:05:31,290 Jsem kurva blázen! 93 00:05:58,100 --> 00:05:59,259 Musíš mlčet, ne? 94 00:05:59,620 --> 00:06:00,640 Drž hubu. 95 00:06:04,100 --> 00:06:06,480 S obličejem vypadá ještě lépe. 96 00:06:06,920 --> 00:06:08,960 Všechno zpackané jako prase. 97 00:06:09,660 --> 00:06:20,610 Miluju tyhle sračky, člověče. 98 00:06:26,110 --> 00:06:27,250 Hej, vezmi si tuhle videokameru. 99 00:06:28,050 --> 00:06:29,389 Za druhé, pojďte sem a vezměte si videokameru. 100 00:06:30,610 --> 00:06:31,629 Teď pojďme. 101 00:06:40,720 --> 00:06:41,740 Všichni, buďte zticha. 102 00:06:42,379 --> 00:06:43,840 Všichni kurva drž hubu. 103 00:06:44,100 --> 00:06:45,379 Chci mu něco ukázat. 104 00:06:45,379 --> 00:06:46,240 Hej, vidíš to? 105 00:06:46,620 --> 00:06:47,340 Víte, co to je? 106 00:06:48,060 --> 00:06:48,360 co? 107 00:06:48,839 --> 00:06:50,500 Myslím, že neví, co to je. 108 00:06:50,819 --> 00:06:52,079 On neví, co to je! 109 00:06:52,359 --> 00:06:52,899 Podívejte se na tohle. 110 00:06:55,099 --> 00:06:56,919 Udeř ho. Je to můj Hitlerův knír. 111 00:06:57,879 --> 00:06:58,959 Podívejte se na to. Vstupte do videokamery. 112 00:07:01,079 --> 00:07:03,119 Podívejme se, jak na toho malého chlapíka vypadají. 113 00:07:03,799 --> 00:07:04,519 co myslíš? 114 00:07:05,479 --> 00:07:06,399 co si představuješ? 115 00:07:06,879 --> 00:07:07,699 Jednoznačné řešení? 116 00:07:08,179 --> 00:07:09,759 Myslím, že mu to tady sluší. 117 00:07:14,500 --> 00:07:16,039 V pořádku! V pořádku! 118 00:07:16,039 --> 00:07:16,279 V pořádku! 119 00:07:17,679 --> 00:07:18,199 Dobře. 120 00:07:19,299 --> 00:07:21,019 Myslím, že se musíme představit. 121 00:07:22,219 --> 00:07:23,039 jsem jeden. 122 00:07:23,620 --> 00:07:24,779 A to jsou dva. 123 00:07:25,699 --> 00:07:27,519 Ten nemocný parchant tamhle jsou tři. 124 00:07:28,679 --> 00:07:30,359 Pokud se neukážeš. 125 00:07:30,939 --> 00:07:31,359 Jdeme na to! 126 00:07:38,059 --> 00:07:39,539 Podívej se na ten nepořádek, chlapče. 127 00:07:39,790 --> 00:07:40,330 Do prdele! 128 00:07:40,629 --> 00:07:41,110 Do prdele! 129 00:07:42,870 --> 00:07:43,350 Do prdele! 130 00:07:43,950 --> 00:07:44,430 Nechutný! 131 00:07:44,830 --> 00:07:45,730 Získejte to pro mě! 132 00:07:45,850 --> 00:07:46,129 Jdeme na to! 133 00:07:46,490 --> 00:07:46,970 Nechutný! 134 00:07:48,330 --> 00:07:48,810 Nechutný! 135 00:08:06,540 --> 00:08:08,220 Nakopu ti prdel! 136 00:08:08,759 --> 00:08:10,680 Na to není dost peněz! 137 00:08:11,120 --> 00:08:12,240 To je lekce! 138 00:08:12,259 --> 00:08:12,580 Pojďme na to! 139 00:08:12,660 --> 00:08:13,140 Platnost! 140 00:08:15,020 --> 00:08:15,860 Tady jsme! 141 00:08:16,640 --> 00:08:16,820 Tady to máš! 142 00:08:17,640 --> 00:08:18,379 Drž hubu, mlč! 143 00:08:18,680 --> 00:08:19,080 Drž hubu, mlč! 144 00:08:19,280 --> 00:08:19,460 Žádný! 145 00:08:20,400 --> 00:08:21,180 Musí mi zavolat! 146 00:08:21,680 --> 00:08:22,820 Oh, kurva ano! 147 00:08:23,560 --> 00:08:24,420 Výborně, příteli! 148 00:08:25,340 --> 00:08:25,900 Dobře jsi udělal! 149 00:08:25,900 --> 00:08:28,160 Musíš mě dostat, děvko! 150 00:08:38,409 --> 00:08:41,289 Podívej se na mě, zlato. 151 00:08:41,929 --> 00:08:43,809 Podívejte se na krásnou videokameru. 152 00:08:44,870 --> 00:08:46,149 Podívejte se na ni. 153 00:08:46,549 --> 00:08:46,970 AHOJ. 154 00:08:48,949 --> 00:08:50,590 Pojď, děvko. 155 00:08:51,309 --> 00:08:52,990 Nedívej se na manžela. 156 00:08:53,230 --> 00:08:55,490 Říkám vám, že všechno bude fungovat dobrý. 157 00:08:56,309 --> 00:08:57,730 Všechno bude v pořádku. 158 00:08:57,730 --> 00:08:59,029 Ano, podívej se na sebe. 159 00:08:59,069 --> 00:09:01,539 Všechno bude v pořádku. 160 00:09:02,579 --> 00:09:06,779 Teď chci, abyste to řekl své dceři Jsi špinavá dortová děvka. 161 00:09:06,919 --> 00:09:09,500 A to má říkat špinavý dort. 162 00:09:15,079 --> 00:09:16,620 Jen se zahřívám, člověče. 163 00:09:17,419 --> 00:09:23,652 Teď chci, abyste to řekl své dceři rád bereš kohouta do špíny 164 00:09:23,652 --> 00:09:23,839 zadek. 165 00:09:24,839 --> 00:09:26,939 Řekl jsem, řekni to, ty zasraná děvko. 166 00:09:27,070 --> 00:09:29,950 Řekl jsem kurva, řekl jsem kurva. 167 00:09:29,950 --> 00:09:31,910 Co sakra? 168 00:09:31,910 --> 00:09:32,590 Relaxovat. 169 00:09:33,210 --> 00:09:34,790 Hej, přestaň. 170 00:09:35,670 --> 00:09:36,050 Jde to. 171 00:09:36,910 --> 00:09:37,970 Do prdele. 172 00:09:46,129 --> 00:09:47,210 Prosím, tak pomalu. 173 00:09:48,310 --> 00:09:49,670 Sakra ano. 174 00:09:50,710 --> 00:09:52,350 Vstupte sem. 175 00:09:53,050 --> 00:09:53,870 Do prdele. 176 00:09:54,290 --> 00:09:54,629 Hezký. 177 00:09:58,930 --> 00:10:02,070 Pravděpodobně jsi byl tady šéf tady, jo? 178 00:10:02,360 --> 00:10:05,560 Teď jsem tvůj táta, děvko. 179 00:10:06,080 --> 00:10:09,019 Muži už nemají moc. 180 00:10:09,639 --> 00:10:10,159 Prosím přestaň! 181 00:10:11,919 --> 00:10:16,120 Oh, sobecké a slizké. 182 00:10:22,129 --> 00:10:24,529 Jsi jediný, kdo má špatné ucho, mrcha. 183 00:10:24,810 --> 00:10:25,450 Ty jsi ten... 184 00:10:51,349 --> 00:10:54,929 Ach můj bože, ona je tak sexy. 185 00:10:55,129 --> 00:10:55,669 Pojď, tati. 186 00:10:56,049 --> 00:10:56,109 Děvka. 187 00:10:57,229 --> 00:10:57,789 Pojď. 188 00:10:57,829 --> 00:10:57,969 Ano, děvko. 189 00:10:58,609 --> 00:10:59,269 Ano, příteli. 190 00:10:59,549 --> 00:11:01,349 Ano, ten zadek je opravdu těsný. 191 00:11:01,689 --> 00:11:04,189 Dej si vodu, kamaráde. 192 00:11:04,309 --> 00:11:04,669 Pojď. 193 00:11:05,229 --> 00:11:05,889 To je vše, co máš. 194 00:11:06,169 --> 00:11:06,989 To je vše, co máš. 195 00:11:07,049 --> 00:11:08,849 Zvládnu všechno, zlato. 196 00:11:09,389 --> 00:11:10,109 Oh, zapomeň na to. 197 00:11:22,309 --> 00:11:23,369 Jdeme, jdeme. 198 00:11:45,570 --> 00:11:46,129 Jdeme. 199 00:11:51,129 --> 00:11:52,670 Vezmi si tuhle zasranou věc. 200 00:11:53,110 --> 00:11:54,010 Vzlétnout. 201 00:11:55,370 --> 00:11:56,430 Předveďte show. 202 00:11:57,410 --> 00:11:57,850 Synové děvčat. 203 00:11:58,170 --> 00:11:58,830 Dejte mu lekci. 204 00:11:58,990 --> 00:12:00,050 Podívej se na svou zasranou mámu, zlato. 205 00:12:00,250 --> 00:12:01,410 Podívej se na svou mámu. 206 00:12:01,810 --> 00:12:02,990 Co si sakra myslíš? 207 00:12:03,090 --> 00:12:03,750 Chtěli byste tam být? 208 00:12:03,850 --> 00:12:04,670 Chtěli byste být na tom stole? 209 00:12:05,030 --> 00:12:07,230 Sakra, chytni se nebo nebudeš tam. 210 00:12:09,090 --> 00:12:11,010 Takhle sis odpracoval prdel v kundičce. 211 00:12:12,730 --> 00:12:13,170 Děvka. 212 00:12:14,710 --> 00:12:16,470 Radši mlč. 213 00:12:16,470 --> 00:12:17,650 Malý hajzl. 214 00:12:17,670 --> 00:12:18,190 Podívejte se na tyto. 215 00:12:18,230 --> 00:12:19,550 Podívejte se na svou zasranou matku. 216 00:12:19,790 --> 00:12:20,710 Seru na ty draky. 217 00:12:21,070 --> 00:12:21,530 Děvka. 218 00:12:21,970 --> 00:12:23,810 Sledujte, jak se vaše zasraná máma šuká. 219 00:12:24,019 --> 00:12:25,679 To říkají kreténi! 220 00:12:28,759 --> 00:12:30,939 Jdeme na to! Pryč z mé tváře! 221 00:12:31,579 --> 00:12:33,759 Nejsi idiot, ty zkurvysynu! 222 00:12:34,159 --> 00:12:36,860 Vy zkurvení kreténi se šukáte vepředu své rodině! 223 00:12:37,100 --> 00:12:38,259 A ty jsi zasranej zbabělec! 224 00:12:51,199 --> 00:12:52,419 Dost těch keců! 225 00:12:52,419 --> 00:12:53,460 Co to sakra bylo? 226 00:12:53,639 --> 00:12:55,500 Vytáhni si kalhoty, ty zkurvená opice! 227 00:12:55,980 --> 00:12:58,279 Neudělal jsi ani svůj zasraná práce! 228 00:12:58,460 --> 00:12:58,939 Jdeme na to! Do prdele! 229 00:13:05,259 --> 00:13:08,179 Máme celou noc! Celou noc s tím rodina tady! 230 00:13:09,279 --> 00:13:10,539 Šťastná rodina! 231 00:13:11,019 --> 00:13:12,139 Šťastná rodina! 232 00:13:13,199 --> 00:13:14,659 Budeme přespat! 233 00:13:17,389 --> 00:13:19,750 Hej, kamaráde, proč si nesundáš ten roubík? 234 00:13:20,049 --> 00:13:21,149 Pojďme se trochu pobavit, ano? 235 00:13:21,389 --> 00:13:22,090 Sakra ano! 236 00:13:22,649 --> 00:13:23,110 Oh, kurva! 237 00:13:24,289 --> 00:13:24,529 Zatracení! 238 00:13:25,169 --> 00:13:25,490 Do prdele! 239 00:13:25,949 --> 00:13:26,090 Do prdele! 240 00:13:27,509 --> 00:13:29,750 Mám kurva zastřelit jednoho z vás? znovu, co? 241 00:13:29,909 --> 00:13:32,149 Skončíš jako ten hajzl oslavenec jako ty! 242 00:13:35,350 --> 00:13:38,029 No tak, myslím, že je čas, abychom se lépe poznali, co? 243 00:13:38,629 --> 00:13:39,549 Pojďme se lépe poznat. 244 00:13:39,590 --> 00:13:40,129 kdo to bude? 245 00:13:40,309 --> 00:13:41,529 Vy? 246 00:13:42,269 --> 00:13:42,449 já? 247 00:13:42,440 --> 00:13:42,870 já? - Ano. 248 00:13:43,189 --> 00:13:43,629 jak se jmenuješ? 249 00:13:44,409 --> 00:13:44,769 Tylere. 250 00:13:45,590 --> 00:13:45,990 Tylere! 251 00:13:46,769 --> 00:13:49,149 Hej, kamaráde, proč si nesedneš do křesla vedle Tylera? 252 00:13:49,350 --> 00:13:49,909 V pořádku. 253 00:13:50,470 --> 00:13:51,230 Nechte ho být! 254 00:13:51,409 --> 00:13:52,470 Drž hubu, tati! 255 00:13:54,009 --> 00:13:54,470 Pěkný kluk! 256 00:13:54,470 --> 00:13:55,389 Pojďme se seznámit s Tylerem! 257 00:13:55,590 --> 00:13:55,990 Tylere! 258 00:13:56,769 --> 00:13:58,230 Je to show o Tylerovi! 259 00:13:58,590 --> 00:13:59,210 Podívejte se na tu kameru! 260 00:13:59,750 --> 00:14:01,409 Podívejte, ukažte jim tu krásu! 261 00:14:01,610 --> 00:14:01,909 Tylere! 262 00:14:03,350 --> 00:14:04,689 Stanete se filmovou hvězdou! 263 00:14:04,889 --> 00:14:05,269 Tylere! 264 00:14:08,569 --> 00:14:09,269 Oh, Tylere! 265 00:14:09,750 --> 00:14:11,210 Oh, Tylere! 266 00:14:11,590 --> 00:14:12,970 Tylere, jsi zasranej čurák, Tylere? 267 00:14:12,970 --> 00:14:13,149 Ach můj bože! 268 00:14:13,149 --> 00:14:13,230 já nevím. 269 00:14:14,100 --> 00:14:14,860 co je to dort? 270 00:14:15,179 --> 00:14:16,639 Co? co je to dort? 271 00:14:16,960 --> 00:14:17,779 co je to dort? 272 00:14:18,159 --> 00:14:20,899 Nevíš, co je to dort. Je to jeden něco odporného. 273 00:14:21,179 --> 00:14:22,379 Zdá se... 274 00:14:22,379 --> 00:14:25,120 Díky mně, čerstvě vytažené z trouby. 275 00:14:25,500 --> 00:14:26,759 Nechte ho být! 276 00:14:26,759 --> 00:14:28,299 Vypadni odtud! 277 00:14:28,799 --> 00:14:30,340 Ten chlap má drápy! 278 00:14:33,679 --> 00:14:36,379 Chceš si se mnou hrát, mami? 279 00:14:40,740 --> 00:14:41,659 Správně, správně! 280 00:14:43,340 --> 00:14:44,379 Jdeme na to! 281 00:14:44,419 --> 00:14:45,620 Vrať se sem, Tylere! 282 00:14:45,899 --> 00:14:47,659 Pojďme si znovu promluvit s Tylerem! 283 00:14:47,939 --> 00:14:49,379 co? V pořádku! 284 00:14:51,139 --> 00:14:51,779 Všechno je v pořádku! 285 00:14:52,220 --> 00:14:53,639 Takže, uh... 286 00:14:53,639 --> 00:14:55,059 Líbí se ti dívky, Tylere? 287 00:14:55,980 --> 00:14:56,960 Myslím, že ano. 288 00:14:57,240 --> 00:14:58,700 jsi gay? 289 00:14:58,819 --> 00:15:00,399 Jsi bubák? 290 00:15:00,819 --> 00:15:02,340 Je to šikulka! 291 00:15:03,480 --> 00:15:04,960 Tenhle je šikulka! 292 00:15:23,460 --> 00:15:24,100 Bože. 293 00:15:25,720 --> 00:15:26,460 Promiň, Tylere. 294 00:15:26,620 --> 00:15:27,360 Omlouvám se, jestli jsem byl hrubý. 295 00:15:28,899 --> 00:15:29,439 V pořádku. 296 00:15:29,519 --> 00:15:29,779 V pořádku. 297 00:15:29,899 --> 00:15:30,639 Takže máš rád holky? 298 00:15:30,840 --> 00:15:31,259 Líbí se ti dívky. 299 00:15:31,340 --> 00:15:32,460 Jaké dívky se ti líbí, Tylere? 300 00:15:33,879 --> 00:15:34,360 Všechny typy? 301 00:15:34,799 --> 00:15:36,799 No tak, nebuďte tak politicky korektní. 302 00:15:37,379 --> 00:15:39,700 Všichni víme, že bílé dívky jsou nejlepší, že? lepší, ne? 303 00:15:40,259 --> 00:15:41,439 Ano, ty bílé. 304 00:15:41,860 --> 00:15:44,100 Nevím, ale pojďte prosím. 305 00:15:44,340 --> 00:15:45,580 Nic jsme ti neudělali. 306 00:15:45,939 --> 00:15:46,919 Právě jsme se sem přestěhovali. 307 00:15:47,240 --> 00:15:47,939 Jsme dobří lidé. 308 00:15:48,059 --> 00:15:48,860 Tylere, co se ti líbí? 309 00:15:49,379 --> 00:15:50,679 Tylere, máš blond vlasy? 310 00:15:50,879 --> 00:15:52,419 Jsou to modré oči, světlá pleť? 311 00:15:52,539 --> 00:15:53,159 To se ti líbí? 312 00:15:53,639 --> 00:15:54,460 Tohle je ono. 313 00:15:54,600 --> 00:15:55,500 Tak to je. 314 00:15:55,700 --> 00:15:56,379 Vidíš to? 315 00:15:56,559 --> 00:15:59,139 V oblasti to chce udělat jiný člověk od Jean Poole. 316 00:15:59,360 --> 00:15:59,759 Bastardi. 317 00:16:00,200 --> 00:16:02,379 Zasraní buzeranti, jediné, co chceme, je slyšet jeden druhého ženy. 318 00:16:02,379 --> 00:16:03,340 Nesnáším tyhle sračky. 319 00:16:03,679 --> 00:16:05,340 Nesnáším tyhle sračky. 320 00:16:05,600 --> 00:16:05,720 Tylere. 321 00:16:07,279 --> 00:16:12,745 Potřebuji, abys mě poslouchal, dobře? Velmi muž brilantní jednou napsal, ok, poslouchej 322 00:16:12,745 --> 00:16:18,480 napsal, že ztráta čistoty krev ničí štěstí. 323 00:16:19,580 --> 00:16:27,069 Člověka to nutí navždy klesnout do propasti. A následky nebudou nikdy 324 00:16:27,069 --> 00:16:34,324 odstranit. rozumíš tomu? rozumíš tomu? - Nevím, ale prosím, nech mě jít. 325 00:16:34,324 --> 00:16:35,379 Promluvíme si o tom. 326 00:16:38,000 --> 00:16:43,034 Dobře, dobře, dobře, dobře, dobře, dobře, líbí se mi Tyler. k nám 327 00:16:43,034 --> 00:16:47,903 Máme rádi Tylera, že? Ano, máme rádi Tylera. k nám máme rádi Tylera. Dobře, Tylere, myslím 328 00:16:47,903 --> 00:16:49,720 nadešel čas udělat z něj jednoho z nás. 329 00:16:50,600 --> 00:16:54,530 Hej, dva, proč si nevezmeš to pero? Ano, chci to. co to děláš? 330 00:16:54,550 --> 00:16:55,090 Oh, Tylere. 331 00:16:55,990 --> 00:16:58,470 Hej, Tylere, slyšel jsi někdy o mladí zabijáci? 332 00:16:59,090 --> 00:17:00,250 Ano, byly to jen děti. 333 00:17:00,450 --> 00:17:00,890 Nevěděli. 334 00:17:01,290 --> 00:17:02,950 Tylere, nevymlouvej se na ně. 335 00:17:02,990 --> 00:17:03,870 Musíte být jedním z nich. 336 00:17:04,029 --> 00:17:04,930 Jeden z nás. 337 00:17:05,309 --> 00:17:07,070 Ser na ten obličej, člověče. 338 00:17:07,289 --> 00:17:07,850 Seru na tebe. 339 00:17:08,130 --> 00:17:08,789 Pojďme ji vstát. 340 00:17:09,170 --> 00:17:10,850 Jdeme na to, člověče. 341 00:17:11,470 --> 00:17:12,289 Dobrou noc. 342 00:17:15,289 --> 00:17:26,906 Poslouchej, ty malá zasraná děvko. my ano tohle je pro vás, lidi, protože to dokážeme. 343 00:17:26,906 --> 00:17:37,291 Vy všichni zasraní židé musíte držet hubu a vydržet. Podívejte se na toho hajzla 344 00:17:37,291 --> 00:17:48,732 holocaust. Seřazení jako malé zasrané krysy stejně jako ty teď, jen 345 00:17:48,732 --> 00:17:59,469 jako to dělala tvoje zasraná matka. Jsme tři zde. Šoural jsem jí zadek. Ano'. Ach ano. Ano, ano. Ó. 346 00:17:59,469 --> 00:18:06,160 Ó. Ó. Neexistuje žádný boj. nemáš bojovat tváří v tvář. 347 00:18:07,720 --> 00:18:08,819 Ležet. 348 00:18:13,079 --> 00:18:13,940 Postavit se. 349 00:18:24,259 --> 00:18:24,700 Nic. 350 00:18:25,460 --> 00:18:26,879 Ano, právě jsem kurva začal. 351 00:18:27,399 --> 00:18:27,799 Hej, kamaráde. 352 00:18:29,599 --> 00:18:30,940 Nech toho malého hajzla jít. 353 00:18:31,480 --> 00:18:31,660 Co? 354 00:18:32,039 --> 00:18:33,899 Osvoboďte toho parchanta od konceptu vlastní hodnoty. 355 00:18:34,240 --> 00:18:36,519 Ok, tohle je ta zasraná hra, kterou hraješ... tady. 356 00:18:36,599 --> 00:18:38,539 Podívejme se, jak dlouho vám tento tanker vždy zabral. 357 00:18:38,639 --> 00:18:39,440 Dej to do trouby, Jamesi. 358 00:18:40,859 --> 00:18:42,119 Do prdele, do prdele! 359 00:18:42,390 --> 00:18:56,300 Mám lepší nápad, uděláme to Otrlé kočky se šoustá. On chce 360 00:18:56,300 --> 00:18:59,830 kurva tady pro tebe. 361 00:19:02,630 --> 00:19:14,250 Ne, nemůžu. Sakra, kurva, oh, to je ono roztomilý. 362 00:19:18,550 --> 00:19:20,570 Viděl jsem to na Ruby Walls, oh, oh. 363 00:19:20,830 --> 00:19:23,530 Jaké kecy, tři. Všechno, co děláš, je myslet svým pérem. 364 00:19:23,710 --> 00:19:25,509 Seru na to, co si myslím. 365 00:19:27,330 --> 00:19:29,210 Neobtěžuj mě tím svinstvem. 366 00:19:29,430 --> 00:19:32,287 No tak, ty zkurvysynu, nech ho to udělat. sakra, nech ho to udělat. Potřebujeme sakra 367 00:19:32,287 --> 00:19:33,090 zábava zde. 368 00:19:34,250 --> 00:19:37,990 No, dobře, poslouchej, po tomhle svinstvu, řešíme věci virálně. 369 00:19:38,290 --> 00:19:40,170 Seru na tebe, Anno, po tomhle svinstvu. 370 00:19:40,390 --> 00:19:46,490 Jdu nahoru, abych se před tím utrhl tělo mrtvé a napjaté a já si tluču do nosu. 371 00:19:46,490 --> 00:19:47,110 Bylo to nechutné. 372 00:19:47,330 --> 00:19:47,650 co jsi udělal? 373 00:19:47,910 --> 00:19:49,050 líbí se mi. 374 00:19:49,210 --> 00:19:49,470 Ano. 375 00:19:50,190 --> 00:19:51,470 Dobře, Scarface. 376 00:19:52,230 --> 00:19:53,770 Slyšel jsi toho muže. 377 00:19:54,030 --> 00:19:54,750 Slyšel jsi toho muže. 378 00:19:54,890 --> 00:19:57,810 Musím jít na ten zasraný závod, malý muž. 379 00:19:57,890 --> 00:19:59,730 Ne, ne, ne. 380 00:20:00,410 --> 00:20:02,570 Seru na to zasraný banditský hovno. 381 00:20:03,130 --> 00:20:06,650 Teď musím udělat tu zasranou věc dobrý. 382 00:20:06,910 --> 00:20:07,590 co jsi? 383 00:20:08,330 --> 00:20:08,730 Ano. 384 00:20:09,990 --> 00:20:10,650 Jdeme. 385 00:20:11,329 --> 00:20:12,170 Jdeme. 386 00:20:12,170 --> 00:20:13,369 Jdeme. Musíme to udělat. 387 00:20:13,470 --> 00:20:14,710 Musíme to udělat. 388 00:20:14,710 --> 00:20:15,809 Musíme to udělat. Musíme to udělat. 389 00:20:15,809 --> 00:20:16,149 Musíme to udělat. 390 00:20:17,109 --> 00:20:17,529 Musíme to udělat. 391 00:20:17,529 --> 00:20:18,329 V pořádku. 392 00:20:20,669 --> 00:20:21,470 Ahoj, mami. 393 00:20:23,789 --> 00:20:24,829 jsem zpět. 394 00:20:28,349 --> 00:20:29,169 Pojď, příteli. 395 00:20:29,389 --> 00:20:29,949 Pojď ty. 396 00:20:30,089 --> 00:20:30,689 Jdeme. 397 00:20:30,869 --> 00:20:31,929 neboj se. 398 00:20:32,210 --> 00:20:32,909 neboj se. 399 00:20:33,349 --> 00:20:37,029 Chci říct, rád bych tuhle dívku rozvázal kvůli... pro vás. 400 00:20:37,609 --> 00:20:39,389 Chci říct, šukal bych tvoji matku. 401 00:20:39,789 --> 00:20:41,750 Vím, že bych šukal tvou matku. 402 00:20:41,750 --> 00:20:44,409 Snažím se dělat bratry, kteří šukají prasata 403 00:20:44,730 --> 00:20:45,549 Jsou rodina. 404 00:20:48,230 --> 00:20:48,970 V pořádku. 405 00:20:49,470 --> 00:20:50,990 Vezmi tyhle sračky pryč. 406 00:20:53,149 --> 00:20:54,349 Nasaďte si tohle. 407 00:20:59,159 --> 00:21:02,819 Protože muž v životě každého muže... musí šukat prase. 408 00:21:03,139 --> 00:21:05,960 Hej, teď kurva to prase? 409 00:21:06,410 --> 00:21:09,310 Nebo ti vystřelím mozek z hlavy o ní. 410 00:21:09,350 --> 00:21:10,330 Nedělej mi ostudu. 411 00:21:10,910 --> 00:21:12,210 Uvádíš mě do rozpaků. 412 00:21:12,269 --> 00:21:13,250 Vypadni odtud. 413 00:21:20,190 --> 00:21:24,630 Neměl jsem být takový. 414 00:21:33,240 --> 00:21:35,460 Jen jsme tě chtěli vyděsit a vyhnat tě z města. 415 00:21:35,940 --> 00:21:37,440 Ale teď se vracím. 416 00:21:37,519 --> 00:21:39,100 Tohle mě vzrušuje. 417 00:21:41,070 --> 00:21:42,130 Nežehnejte svému dítěti. 418 00:21:42,250 --> 00:21:43,430 Seru na svou růžovou ženu. 419 00:21:43,830 --> 00:21:44,390 Faul. 420 00:21:46,509 --> 00:21:50,620 Prosím, vypadni ze mě, chlapče. 421 00:21:52,320 --> 00:21:53,019 je mi to líto. 422 00:21:53,019 --> 00:21:54,060 K tomu se probudím. 423 00:21:54,060 --> 00:21:54,980 je mi to líto. 424 00:21:55,960 --> 00:21:56,680 Prokletí. 425 00:21:57,000 --> 00:21:58,180 Svaž toho chlapa. 426 00:22:04,639 --> 00:22:07,919 Dva tady máte všechno pod kontrolou. 427 00:22:08,619 --> 00:22:12,679 Jdu si nahoru hrát s tělem mrtvé kočky. 428 00:22:14,099 --> 00:22:16,059 Nechte ho být. 429 00:22:16,419 --> 00:22:19,019 Chceš, abych si s tebou hrál jako s tvým prasetem? 430 00:22:19,159 --> 00:22:19,960 Zasraná matka! 431 00:22:25,419 --> 00:22:27,819 To jsem si nemyslel, prase. 432 00:22:29,159 --> 00:22:29,859 V pořádku. 433 00:22:30,599 --> 00:22:33,000 Jdu si hrát se svou novou hračkou. 434 00:22:33,480 --> 00:22:35,599 Teď dej tu zasranou věc z mého obličeje. 435 00:22:39,379 --> 00:22:40,799 Pojď, chlape. Odvažte bombu. 436 00:22:41,960 --> 00:22:42,599 Odvažte bombu. 437 00:22:42,839 --> 00:22:44,200 Sakra, jsem tady. Existují. 438 00:22:45,700 --> 00:22:47,179 Vezmi si tu zkurvenou mrchu, ty prase. 439 00:22:49,359 --> 00:22:50,319 Drž hubu, tati. 440 00:23:01,679 --> 00:23:07,308 Drž hubu, dej ruce dolů. Kde je teď tvůj zatracený Bůh, co? Existuje 441 00:23:07,308 --> 00:23:09,859 teď tvůj zatracený Bůh. Oh, je to tady. 442 00:23:10,879 --> 00:23:12,599 Podívej se na mámu, podívej se na mámu. 443 00:23:15,019 --> 00:23:16,779 Všichni, uklidněte se, kurva. 444 00:23:21,659 --> 00:23:24,699 Ta stará zasraná kobyla už nechce bojovat...že? 445 00:23:26,339 --> 00:23:28,419 Chtěl nějaký dort, ne? 446 00:23:39,839 --> 00:23:45,529 Miluju dort. Miluji čokoládový dort. Tento je to ta nejlepší narozeninová oslava vůbec. Zeptej se mě 447 00:23:45,529 --> 00:23:48,059 co si přeji k narozeninám. 448 00:23:49,339 --> 00:23:52,799 Řekl jsem, zeptej se mě, co za to kurva chci narozeniny! 449 00:23:52,980 --> 00:23:53,779 co si přeješ k narozeninám? 450 00:23:54,319 --> 00:23:56,259 Abych byl ještě kurva naživu! 451 00:23:56,559 --> 00:23:56,980 Ztratil se! 452 00:23:58,500 --> 00:24:00,179 Co to sakra děláš, tři? 453 00:24:00,740 --> 00:24:04,299 Hej, moje párty, chci tady zasraný večírek! 454 00:24:04,859 --> 00:24:06,919 Chci ochutnat nějaký ten narozeninový dort, Pojď! 455 00:24:18,789 --> 00:24:25,069 Vidíš, co se stane? Chováš se jako jako by šukal se zkurveným lustrem! 456 00:24:25,230 --> 00:24:26,970 Davide, nejde o integraci, tři! 457 00:24:28,669 --> 00:24:29,649 Nedělej to! 458 00:24:30,069 --> 00:24:31,809 I toto musíme oddělit! 459 00:24:32,089 --> 00:24:32,769 zvládneš to? 460 00:24:33,589 --> 00:24:35,849 Kámo, pojď sem. 461 00:24:35,990 --> 00:24:36,730 Vezměte to nahoru. 462 00:24:36,950 --> 00:24:38,389 Hej, zkurvysynu. 463 00:24:39,109 --> 00:24:40,009 Nechte ho být. 464 00:24:40,189 --> 00:24:40,990 Nezabíjejte ho. 465 00:24:41,129 --> 00:24:41,849 Nechte ho být. 466 00:24:42,009 --> 00:24:42,569 Nechte ho být. 467 00:24:42,750 --> 00:24:42,929 Proč? 468 00:24:43,149 --> 00:24:44,509 Děvče, proč? 469 00:24:44,849 --> 00:24:46,569 Chceš taky dort? 470 00:24:46,789 --> 00:24:47,549 Zlato, omlouvám se. 471 00:24:47,669 --> 00:24:49,169 Myslím, že to nedokážeme, dobře? 472 00:24:49,789 --> 00:24:50,269 Dobře? 473 00:24:50,609 --> 00:24:54,069 Když si špatní lidé hrají s ohněm, špatní lidé hoří. 474 00:24:54,509 --> 00:24:56,049 Chceš ten dort, děvko? 475 00:24:56,589 --> 00:24:57,069 Do prdele. 476 00:24:58,349 --> 00:24:58,829 Do prdele. 477 00:25:02,279 --> 00:25:03,379 Je svázaný? 478 00:25:03,639 --> 00:25:04,119 Ano. 479 00:25:04,399 --> 00:25:05,359 Ale malý chlapec je všechno. 480 00:25:05,359 --> 00:25:07,079 Ale položil jsem to. 481 00:25:07,279 --> 00:25:07,359 Výložník. 482 00:25:09,500 --> 00:25:12,439 V pořádku. 483 00:25:12,819 --> 00:25:13,379 Všichni mlčte. 484 00:25:13,899 --> 00:25:14,539 Drž hubu. 485 00:25:14,960 --> 00:25:16,179 Myslím, že je čas na hru. 486 00:25:16,439 --> 00:25:17,579 Líbí se mi čas zápasu. 487 00:25:17,899 --> 00:25:18,679 Zatracená herní doba. 488 00:25:19,519 --> 00:25:20,819 Je kurva čas na hru. 489 00:25:21,079 --> 00:25:21,159 Ano. 490 00:25:23,779 --> 00:25:24,460 Dobře. 491 00:25:24,919 --> 00:25:26,000 Je čas na hru. 492 00:25:26,259 --> 00:25:26,439 Tři. 493 00:25:26,700 --> 00:25:28,720 Dostaňte tu mrtvou trubku odsud, hned. 494 00:25:29,039 --> 00:25:29,119 Ano. 495 00:25:29,400 --> 00:25:30,420 Začněme. 496 00:25:30,940 --> 00:25:31,880 Začněme. 497 00:25:32,500 --> 00:25:33,140 V pořádku. 498 00:25:33,880 --> 00:25:34,300 V pořádku. 499 00:25:34,500 --> 00:25:35,360 co s tím uděláš? 500 00:25:35,460 --> 00:25:36,440 Drž hubu! 501 00:25:38,600 --> 00:25:39,200 V pořádku. 502 00:25:39,780 --> 00:25:40,380 V pořádku. 503 00:25:40,960 --> 00:25:41,720 V pořádku. 504 00:25:43,259 --> 00:25:43,700 Dobře. 505 00:25:44,480 --> 00:25:45,440 Dobře, Missy. 506 00:25:46,100 --> 00:25:47,060 Dobře, Missy. 507 00:25:47,220 --> 00:25:47,259 Pst. 508 00:25:50,860 --> 00:25:52,720 Poslouchej, potřebuji, abys pro mě něco udělal, dobře? 509 00:25:54,640 --> 00:25:55,519 pro vás? 510 00:25:56,019 --> 00:25:59,060 Pokud pro mě něco neuděláš, budeš muset udělat něco pro tři další lidi. 511 00:26:00,480 --> 00:26:01,000 V pořádku? 512 00:26:01,880 --> 00:26:02,400 V pořádku? 513 00:26:04,519 --> 00:26:06,500 Chci velké, šťavnaté... setkání. 514 00:26:06,759 --> 00:26:08,420 Drž hubu! 515 00:26:08,560 --> 00:26:09,759 Vypadni odtud! 516 00:26:10,140 --> 00:26:10,580 Hej, lidi! 517 00:26:12,519 --> 00:26:13,720 zabiju tě! 518 00:26:14,019 --> 00:26:14,560 Jsi vyčerpaný! 519 00:26:15,019 --> 00:26:15,920 Jsi vyčerpaný! 520 00:26:16,840 --> 00:26:17,759 Co to sakra je! 521 00:26:18,519 --> 00:26:19,160 Hej, lidi! 522 00:26:25,610 --> 00:26:26,390 V pořádku! 523 00:26:26,970 --> 00:26:27,670 V pořádku! 524 00:26:28,309 --> 00:26:33,990 Dobře. Ne, ne, ne. Vraťte se. Všechno je v pořádku. 525 00:26:35,789 --> 00:26:40,269 Kdo z tvých rodičů tě miluje nejvíc? 526 00:26:43,490 --> 00:26:48,589 Je to hloupá otázka. - Já jsem ten pravý s pistolí. 527 00:26:48,990 --> 00:26:51,889 Nebo tři z nich zde nahlásíme protože mu to bude jedno 528 00:26:51,889 --> 00:26:52,750 chceš něco říct? 529 00:26:57,109 --> 00:26:59,250 Udělejte zatraceně vzdělaný odhad. 530 00:26:59,669 --> 00:27:01,490 Nemůžu, protože to nevím. 531 00:27:03,529 --> 00:27:09,210 Pojď. Můžete to udělat. Odpovědi. na tuhle zatracenou otázku. Můžete to udělat. 532 00:27:13,419 --> 00:27:16,119 Miluje tě víc. Miluje tě víc. 533 00:27:17,639 --> 00:27:21,159 Je to tvůj táta. Je to tvůj táta. 534 00:27:22,809 --> 00:27:24,669 Vidíš? Nebylo to tak těžké. 535 00:27:25,230 --> 00:27:26,429 Můžeme jít. Všechno je v pořádku. 536 00:27:26,909 --> 00:27:27,569 Všechno je v pořádku. 537 00:27:28,789 --> 00:27:30,990 V pořádku. Dva roky jsou příliš málo starat se o tátu. 538 00:27:31,169 --> 00:27:33,349 Tři. - Chceš vyděsit a postarat se od táty? 539 00:27:33,429 --> 00:27:34,869 Oh, budeš její zasraný táta. 540 00:27:35,450 --> 00:27:35,769 Pomoc! 541 00:27:36,269 --> 00:27:37,589 Pomoc! Pomoc, tati. 542 00:27:37,829 --> 00:27:38,190 Všechno je v pořádku. 543 00:27:39,309 --> 00:27:41,009 Ó. Ó. 544 00:27:43,470 --> 00:27:43,929 Dobře. 545 00:27:44,970 --> 00:27:45,690 Dobře. 546 00:27:46,029 --> 00:27:48,069 Tak co, už tě táta miluje? 547 00:27:48,929 --> 00:27:49,789 Táta tě miluje víc. 548 00:27:49,889 --> 00:27:50,490 Souhlasí máma? 549 00:27:50,889 --> 00:27:51,329 Ano. 550 00:27:51,490 --> 00:27:51,829 Maminka? 551 00:27:52,309 --> 00:27:54,289 Odpovědět jako ona? 552 00:27:54,529 --> 00:27:55,889 Nebo musím vrátit tři? 553 00:27:56,809 --> 00:27:57,649 Vyhledám tě. 554 00:27:58,069 --> 00:27:58,509 Poslouchat. 555 00:27:59,049 --> 00:28:00,149 Poslouchejte mě chvíli. 556 00:28:00,789 --> 00:28:01,609 rozumím. 557 00:28:01,990 --> 00:28:03,669 To je ale opravdu těžká otázka. 558 00:28:04,109 --> 00:28:04,549 Dobře? 559 00:28:04,710 --> 00:28:08,490 Problém je v tom, že podle mě ne upřímný ke mně. 560 00:28:08,869 --> 00:28:09,250 Dobře? 561 00:28:10,869 --> 00:28:12,690 Za druhé, pojď sem a udus tu děvku. 562 00:28:14,569 --> 00:28:16,609 S potěšením tu mrchu dusím. 563 00:28:16,869 --> 00:28:19,109 Nyní odpovězte na otázku, chcete-li žít. 564 00:28:19,440 --> 00:28:21,360 Odpovědi! Odpovědi! 565 00:28:22,400 --> 00:28:23,539 Pojď! 566 00:28:24,539 --> 00:28:25,820 Do prdele! Do prdele! 567 00:28:27,140 --> 00:28:27,920 Do prdele! 568 00:28:29,700 --> 00:28:30,480 Do prdele! 569 00:28:33,900 --> 00:28:35,340 Právě jste odpověděli na otázku! 570 00:28:38,169 --> 00:28:41,029 Sakra to je blbá otázka! Do prdele ta otázka! 571 00:28:41,169 --> 00:28:41,889 Nechte ji jít, prosím! 572 00:28:42,209 --> 00:28:43,750 Drž hubu! 573 00:28:44,009 --> 00:28:45,729 Chceš později šukat svou malou sestru? 574 00:28:45,949 --> 00:28:47,349 Chce vzít vaši pitomou fenku na procházku! 575 00:28:47,909 --> 00:28:49,029 To je zatraceně úžasné! 576 00:28:52,459 --> 00:28:53,539 Dobře, dobře, mami. 577 00:28:54,019 --> 00:28:56,959 Chci vědět, zda si musíte mezi svými dětmi vybrat. 578 00:28:57,439 --> 00:28:58,579 Které byste si vybrali? 579 00:28:59,259 --> 00:29:00,379 Miluji ty děti. 580 00:29:00,379 --> 00:29:01,959 Hned jednoho zabiju! 581 00:29:02,159 --> 00:29:03,519 A pokud se nemůžete rozhodnout, který z těch dvou..., 582 00:29:03,510 --> 00:29:06,399 A pokud se nerozhodnete který, chci, abyste to udělal učinit svou volbu. 583 00:29:07,279 --> 00:29:08,679 Tahle věc začíná být šílená! 584 00:29:08,879 --> 00:29:12,539 Záleží mi na vaší rodině natolik, že se vás ptám tyhle věci, ty nevděčný idiote! 585 00:29:13,859 --> 00:29:14,979 Miluju je stejně. 586 00:29:15,479 --> 00:29:17,000 Miluji Palluse, když si dáš pauzu. 587 00:29:17,479 --> 00:29:19,279 To znamená, že oba zemřou. 588 00:29:19,500 --> 00:29:20,219 Oba umírají! 589 00:29:20,559 --> 00:29:21,539 Ne, přestaň! To nemůžeš! 590 00:29:21,819 --> 00:29:22,659 Udělám cokoliv! 591 00:29:22,859 --> 00:29:25,619 Oh, ten zasranej syn skončil! 592 00:29:25,719 --> 00:29:26,619 Nyní můžeme vyrazit! 593 00:29:26,859 --> 00:29:30,599 Každý v této rodině myslí na být schopen řešit své problémy sračky? 594 00:29:31,819 --> 00:29:33,619 Copak nevíš, že už jsi hajzl? děvka? 595 00:29:34,500 --> 00:29:35,399 nevíš? 596 00:29:35,579 --> 00:29:35,659 Žádný! 597 00:29:35,650 --> 00:29:35,839 Žádný! Já tam nejdu! 598 00:29:37,109 --> 00:29:41,209 Dobře, za 10 sekund jeden z vašich děti zemřou. 599 00:29:41,649 --> 00:29:42,089 V pořádku? 600 00:29:42,449 --> 00:29:43,489 Za 10 sekund. 601 00:29:44,189 --> 00:29:45,209 Zabij mě. 602 00:29:45,409 --> 00:29:47,149 Nemůžete diktovat pravidla. 603 00:29:48,509 --> 00:29:49,369 Postarejme se o děti. 604 00:29:50,109 --> 00:29:51,569 Proč mi taky nedáš buben? 605 00:29:53,849 --> 00:29:57,549 10, 9, 8, 7. 606 00:30:04,029 --> 00:30:04,609 Zabijte je. 607 00:30:05,269 --> 00:30:07,649 Chystá se kurva zabít. 608 00:30:09,009 --> 00:30:12,289 4, 3, 2, 1. 609 00:30:13,069 --> 00:30:13,589 Tylere! 610 00:30:16,629 --> 00:30:17,349 Chceš, abych zabil Tylera? 611 00:30:17,569 --> 00:30:19,189 Chceš, abych zabil zkurvenou holku? 612 00:30:19,449 --> 00:30:19,769 Žádný! 613 00:30:20,409 --> 00:30:20,849 Nech toho. 614 00:30:20,929 --> 00:30:23,329 Zasraná děvko, nemůžeš se rozhodnout, kurva! 615 00:30:30,339 --> 00:30:34,959 Nehodlám plýtvat tímto pěkným kusem zadku natočit tuhle sračku. 616 00:31:15,289 --> 00:31:17,649 Musíš se dívat na toho malého hajzla tupák tady. 617 00:31:23,269 --> 00:31:24,509 Vstát 618 00:31:25,489 --> 00:31:29,980 Vstávej, vstávej, dej mi tu zasranou kameru! 619 00:31:32,500 --> 00:31:34,059 Zitto! 620 00:31:35,609 --> 00:31:36,230 Pospěšte si! 621 00:31:36,929 --> 00:31:37,869 Relaxovat. 622 00:31:38,990 --> 00:31:40,149 Relaxovat. 623 00:31:41,970 --> 00:31:43,209 Dobře, jděte. 624 00:31:45,569 --> 00:31:47,289 Jen chodit! Přestaň plakat! 625 00:31:51,429 --> 00:31:52,649 Chůze. 626 00:32:37,970 --> 00:32:40,730 Relaxovat. Pojď sem. Pojď sem. Pojď ty SZO. 627 00:33:03,730 --> 00:33:06,650 Poslouchej, je to prázdné. V pořádku? Neublížím ti. 628 00:33:07,009 --> 00:33:10,190 Neublížím ti. Podívejte. Nejsou tady kulky. 629 00:33:10,589 --> 00:33:12,970 V pořádku? Pro jistotu jsem jeden přinesl. 630 00:33:13,450 --> 00:33:16,390 Žádný problém. 631 00:33:21,439 --> 00:33:21,839 V pořádku. 632 00:33:28,299 --> 00:33:29,099 V pořádku. 633 00:33:31,459 --> 00:33:32,019 Pojď sem. 634 00:33:32,279 --> 00:33:32,939 Pojď sem. 635 00:33:33,119 --> 00:33:33,199 Pojď sem. 636 00:33:33,639 --> 00:33:34,259 Pojď sem. 637 00:33:34,299 --> 00:33:34,819 Pojď sem. 638 00:33:34,919 --> 00:33:35,059 Pojď sem. 639 00:33:35,119 --> 00:33:35,639 Pojď sem. 640 00:33:35,740 --> 00:33:35,899 Pojď sem. 641 00:33:36,099 --> 00:33:36,579 Podívej se na mě. 642 00:33:36,659 --> 00:33:37,719 Jen se na mě na chvíli podívej. 643 00:33:39,439 --> 00:33:39,839 Dobře. 644 00:33:41,039 --> 00:33:41,439 Dobře. 645 00:33:42,359 --> 00:33:42,879 V pořádku. 646 00:33:42,959 --> 00:33:43,179 Poslouchat. 647 00:33:44,079 --> 00:33:44,480 Počkejte. 648 00:33:44,980 --> 00:33:46,500 Teď ti sundám šaty, ano? 649 00:33:46,500 --> 00:33:47,119 Relaxovat. 650 00:33:48,299 --> 00:33:48,740 Seru na tebe. 651 00:33:49,279 --> 00:33:49,679 Poslouchat. 652 00:33:49,679 --> 00:33:51,539 Nechám ti spodní prádlo. 653 00:33:51,579 --> 00:33:52,980 Nejsem nějaký zasraný zvrhlík. 654 00:33:53,639 --> 00:33:54,119 Dobře? 655 00:33:54,859 --> 00:33:56,179 Chci jen vidět tvé tělo. 656 00:33:56,379 --> 00:33:57,980 Něco pro tebe udělám. 657 00:33:58,099 --> 00:33:58,579 Seru na tebe. 658 00:33:59,019 --> 00:33:59,539 Seru na tebe. 659 00:33:59,899 --> 00:34:02,399 Uvolněte se na chvíli. 660 00:34:03,319 --> 00:34:04,279 Co to kurva. 661 00:34:04,899 --> 00:34:05,379 Do prdele. 662 00:34:05,819 --> 00:34:06,179 jen... 663 00:34:11,279 --> 00:34:12,139 Nemusíš. 664 00:34:12,289 --> 00:34:15,050 Musíš to udělat, dobře? 665 00:34:15,469 --> 00:34:16,309 V pořádku. 666 00:34:17,009 --> 00:34:18,070 Dobře? 667 00:34:18,329 --> 00:34:18,889 V pořádku. 668 00:34:19,630 --> 00:34:20,170 V pořádku? 669 00:34:20,690 --> 00:34:21,469 V pořádku. 670 00:34:22,070 --> 00:34:22,529 Všechno je v pořádku. 671 00:34:23,009 --> 00:34:23,489 Všechno je v pořádku. 672 00:34:24,750 --> 00:34:25,690 líbí se mi. 673 00:34:26,070 --> 00:34:26,590 V pořádku? 674 00:34:27,190 --> 00:34:27,929 líbí se mi. 675 00:34:28,630 --> 00:34:29,150 V pořádku? 676 00:34:29,789 --> 00:34:30,469 Buďme dobří. 677 00:34:30,909 --> 00:34:31,889 jsme laskaví. 678 00:34:32,570 --> 00:34:33,949 Prosím, buďte laskaví. 679 00:34:34,349 --> 00:34:35,909 Řekni mi, že budeš hodný! 680 00:34:36,489 --> 00:34:37,369 Dobře. 681 00:34:37,769 --> 00:34:38,309 V pořádku. 682 00:34:38,969 --> 00:34:40,250 Dobře, dám to pryč. 683 00:34:40,690 --> 00:34:41,769 Buďte laskaví. 684 00:34:41,769 --> 00:34:42,329 V pořádku. 685 00:34:42,849 --> 00:34:43,889 Všechno je v pořádku. 686 00:34:44,429 --> 00:34:45,309 Všechno je v pořádku. 687 00:34:46,789 --> 00:34:47,809 Všechno je v pořádku. 688 00:34:48,570 --> 00:34:49,009 Jste v pořádku. 689 00:34:53,289 --> 00:34:54,829 Prostě ho vyrazím. 690 00:34:55,090 --> 00:34:56,570 Pokazím to. 691 00:34:57,409 --> 00:34:57,929 Ach ano. 692 00:34:59,929 --> 00:35:00,829 Oh, ne. 693 00:35:01,449 --> 00:35:02,329 Všechno je v pořádku. 694 00:35:02,809 --> 00:35:03,590 Všechno je v pořádku. 695 00:35:03,769 --> 00:35:04,289 Pojď sem. 696 00:35:04,690 --> 00:35:05,489 Všechno je v pořádku. 697 00:35:06,130 --> 00:35:07,110 Všechno je v pořádku. 698 00:35:21,700 --> 00:35:27,840 Oh, ne. Všechno je v pořádku. Všechno je v pořádku. 699 00:35:33,200 --> 00:35:38,500 Podívej se na mě. Podívejte se na mě na chvíli. Podívej se na mě podívej se na mě. 700 00:35:45,240 --> 00:35:51,260 Bože. Ach, kolik ti je? 701 00:35:54,639 --> 00:35:59,480 Pojď... Jak se jmenuješ? Ani neznám tvé jméno. 702 00:36:01,400 --> 00:36:02,920 Pojď. Jen mi řekni, kolik ti je let. 703 00:36:06,340 --> 00:36:07,619 Pojď. Žádný problém. 704 00:36:08,099 --> 00:36:08,799 máš přítele? 705 00:36:09,259 --> 00:36:09,659 co? 706 00:36:09,779 --> 00:36:10,319 máš přítele? 707 00:36:12,960 --> 00:36:14,380 Právě jsme se sem přestěhovali. 708 00:36:14,519 --> 00:36:15,420 New Jersey. 709 00:36:15,539 --> 00:36:17,179 Neznám nikoho ve vašem zasraném městě. 710 00:36:17,920 --> 00:36:20,545 Protože jste se přestěhovali tam, kde budeš jen zasraná svině, 711 00:36:20,545 --> 00:36:21,839 a myslíš si, že jsi lepší než všichni ostatní? 712 00:36:23,139 --> 00:36:23,579 Do prdele! 713 00:36:26,539 --> 00:36:27,639 Promiň, to je jedno. 714 00:36:28,139 --> 00:36:28,779 V pořádku. 715 00:36:29,279 --> 00:36:30,000 V pořádku. 716 00:36:31,179 --> 00:36:31,880 Všechno je v pořádku. 717 00:36:32,440 --> 00:36:33,219 Všechno je v pořádku. 718 00:36:33,500 --> 00:36:33,739 Všechno je v pořádku. 719 00:36:34,679 --> 00:36:35,119 V pořádku. 720 00:36:36,619 --> 00:36:40,079 Takže jsi měla přítele v New Jersey? 721 00:36:42,599 --> 00:36:43,239 Ano. 722 00:36:45,139 --> 00:36:46,679 Technicky jsme tak roztomilí. 723 00:36:47,279 --> 00:36:48,599 Nechci kluky. 724 00:36:49,319 --> 00:36:49,860 V pořádku. 725 00:36:51,159 --> 00:36:52,299 Bože. 726 00:36:53,219 --> 00:36:54,779 Oh, ty jsi romantik. 727 00:36:55,679 --> 00:36:56,819 Jsi romantik. 728 00:36:58,739 --> 00:36:59,380 Dobře. 729 00:37:00,159 --> 00:37:01,579 Podívej, dívám se na tebe. 730 00:37:02,219 --> 00:37:03,719 koukám na tebe. 731 00:37:04,420 --> 00:37:05,259 V pořádku? 732 00:37:05,480 --> 00:37:05,920 Ano. 733 00:37:06,849 --> 00:37:08,349 Pojď, holka. 734 00:37:11,309 --> 00:37:12,829 Pojďme k roztleskávačkám. 735 00:37:19,889 --> 00:37:21,170 Znervózňuješ mě. 736 00:37:25,369 --> 00:37:27,029 Mám motýly. 737 00:37:27,889 --> 00:37:28,969 Jste také nervózní? 738 00:37:31,190 --> 00:37:32,009 Všechno je v pořádku. 739 00:37:32,809 --> 00:37:33,650 Podívej, podívej. 740 00:37:34,089 --> 00:37:36,190 Podívej, nejsem jako oni, jasný? 741 00:37:36,909 --> 00:37:39,489 Jsem opravdu gentleman, dobře? 742 00:37:40,349 --> 00:37:41,509 Chci jen... 743 00:37:41,509 --> 00:37:42,969 Chci říct, jsi na střední škole, že? 744 00:37:43,730 --> 00:37:44,630 Pojď, uvidíme. 745 00:37:45,389 --> 00:37:46,349 Podívejme se trochu. 746 00:37:47,110 --> 00:37:47,849 Oh, pšst. 747 00:37:48,730 --> 00:37:49,690 Bože můj. 748 00:37:50,529 --> 00:37:51,349 Uklidni se. 749 00:37:55,610 --> 00:37:56,309 Ach ano. 750 00:37:57,150 --> 00:37:57,670 Všechno je v pořádku. 751 00:37:58,710 --> 00:37:59,329 Všechno je v pořádku. 752 00:38:00,409 --> 00:38:01,710 Dobře, dobře, dobře. 753 00:38:02,469 --> 00:38:04,589 Dobře, uklidni se. 754 00:38:05,610 --> 00:38:10,437 Relaxovat. Tady, tady, odpočívej, jo? Tak budeme mít trochu soukromí. Bože můj. ne.., 755 00:38:10,437 --> 00:38:11,450 to je v pohodě. Prosím. 756 00:38:12,769 --> 00:38:31,510 Podívej, můžeme to udělat, ano? Pojďme se uvolnit. 757 00:38:35,610 --> 00:38:40,829 Nech mě slyšet. 758 00:38:45,849 --> 00:38:55,998 Bože můj, Bože můj. Bože, máš dokonalý zadek. Oh, víš, že máš 759 00:38:55,998 --> 00:38:57,690 dokonalý zadek. 760 00:39:01,170 --> 00:39:02,289 Drž hubu. 761 00:39:36,069 --> 00:39:38,849 Oh, dobře, zůstaň tady. 762 00:39:39,169 --> 00:39:39,730 Dobře. 763 00:39:40,309 --> 00:39:40,629 Promiňte. 764 00:40:10,110 --> 00:40:12,730 Starejte se o své věci, jen se bavíme trochu zábavy s tímhle debilem. 765 00:40:13,429 --> 00:40:16,730 Sakra, ty tohle neděláš beze mě v místnosti, víš? 766 00:40:16,769 --> 00:40:18,429 Má pravdu, má pravdu, měli bychom mít počkej na něj. 767 00:40:18,469 --> 00:40:19,510 Do prdele, nudím se! 768 00:40:21,090 --> 00:40:23,090 Počkej, koho sakra táta sleduje? 769 00:40:24,369 --> 00:40:25,630 Kde je sakra táta? 770 00:40:25,769 --> 00:40:27,670 V té místnosti blízko předních dveří. 771 00:40:28,309 --> 00:40:30,130 Sakra, kurva, kurva! 772 00:40:34,010 --> 00:40:36,449 Sakra, ten zasraný táta je pryč! 773 00:40:36,750 --> 00:40:38,090 Zatracený idiot! 774 00:40:38,090 --> 00:40:40,210 Seru na tebe, ty zasranej idiote! 775 00:40:40,650 --> 00:40:43,030 Sakra, kurva, kurva! 776 00:40:43,489 --> 00:40:45,449 Dostanu tě, ty zasranej idiote! 777 00:40:54,510 --> 00:40:56,370 Vrátím se pro tebe, sakra. 778 00:41:08,010 --> 00:41:12,695 Přinutím tě dívat se, zatímco si trhám kundičku tvé sladké dcery, než tě zlomím 779 00:41:12,695 --> 00:41:13,510 ten zasraný obličej. 780 00:41:22,550 --> 00:41:23,590 Oh, sakra. 781 00:41:23,850 --> 00:41:24,930 Proč chlapec prohrává? 782 00:41:25,890 --> 00:41:28,970 Ti z vás, Mongoloidové, odešli zasraný kluk? 783 00:41:30,110 --> 00:41:32,470 Oh, co máš sakra za problém, chlapče? 784 00:41:34,710 --> 00:41:36,050 Drž hubu. 785 00:41:37,170 --> 00:41:37,690 Prokletí. 786 00:41:38,309 --> 00:41:40,509 Sakra, sakra! Ten zápas je šílený! 787 00:41:41,049 --> 00:41:43,130 Ten zasraný otec je pryč a stále utíká. 788 00:41:43,329 --> 00:41:46,449 Viděl jsi to? To je hovno zatraceně vtipný. 789 00:41:46,710 --> 00:41:48,049 Sakra, jako Helen Keller. 790 00:41:48,170 --> 00:41:48,449 Drž hubu! 791 00:41:49,670 --> 00:41:50,110 Drž hubu! 792 00:41:52,829 --> 00:41:53,789 V pořádku! 793 00:41:54,389 --> 00:41:55,190 Jsem v klidu. 794 00:41:55,969 --> 00:41:56,449 Uklidni se. 795 00:41:57,289 --> 00:41:58,090 Pojďme se trochu pobavit. 796 00:41:58,769 --> 00:41:59,349 Drž hubu. 797 00:41:59,949 --> 00:42:00,809 Musíme vstát. 798 00:42:01,309 --> 00:42:02,529 Musíme toho chlapa najít. 799 00:42:03,570 --> 00:42:04,049 Teď! 800 00:42:04,529 --> 00:42:05,170 Co to sakra! 801 00:42:05,170 --> 00:42:08,529 Drž hubu, nebo ti useknu hlavu! 802 00:42:10,289 --> 00:42:11,469 Získejte to! 803 00:42:11,730 --> 00:42:12,789 Už to nechci. 804 00:42:12,969 --> 00:42:14,369 To není vtip! 805 00:42:14,869 --> 00:42:19,070 Sakra, bla, bla, kočička! 806 00:42:22,130 --> 00:42:25,309 Ukážu těm sráčům jak na to film. 807 00:42:26,889 --> 00:42:27,449 Akce! 808 00:42:27,710 --> 00:42:28,949 Pojďme na lov prasat. 809 00:42:34,409 --> 00:42:35,509 Hej, chlapče! 810 00:42:36,730 --> 00:42:37,869 Zapomeň na to, chlapče! 811 00:42:38,250 --> 00:42:38,289 Hej! 812 00:42:39,570 --> 00:42:42,829 Kdysi dávno Bůh vymyslel Toika. 813 00:42:42,820 --> 00:43:01,773 Kdysi dávno Bůh vymyslel Toika. Teď Jsem Bůh, člověče. Amerika, země svobodných. 814 00:43:01,773 --> 00:43:08,690 Sakra, to jsi byla ty, děvko? 815 00:43:10,250 --> 00:43:13,269 Člověče, chlapče, pojď ven. Je čas něco udělat. 816 00:43:14,369 --> 00:43:15,009 Do prdele. 817 00:43:18,389 --> 00:43:20,489 Vždycky jsem chtěl, aby mě natáčely kamery. 818 00:43:21,210 --> 00:43:24,130 Vítejte v mém Las Vegas a já vám jeden udělám show. 819 00:43:26,449 --> 00:43:28,549 Nějaké požadavky? 820 00:43:29,929 --> 00:43:30,570 Do prdele. 821 00:43:31,849 --> 00:43:40,093 Do prdele. Pojď kurva ven. Vždycky jsem chtěl být znovu zajat. 822 00:43:40,093 --> 00:43:48,470 Může tam být i ten váš 823 00:43:48,470 --> 00:43:56,714 očekávání, chlapče. Jednoho dne, příteli. Ahoj, dva, dva, pojď dál, vezmi toho zasraného chlápka. 824 00:43:56,714 --> 00:44:05,224 To je zatraceně úžasné. já... nechat tyhle lidi. Zajistíme toho chlapa 825 00:44:05,224 --> 00:44:05,759 v prdeli. 826 00:44:07,159 --> 00:44:15,432 Tento malý hajzl odskočí zeď. Tenhle zasraný kluk to bude milovat, 827 00:44:15,432 --> 00:44:22,367 příteli. Dej mi tuhle šanci. nevidím. nevidím. já 828 00:44:22,367 --> 00:44:29,302 nevidím. nevidím. Slibuji ti, že ne Cítím hodně. nemohu. Drž hubu, Tylere. vy 829 00:44:29,302 --> 00:44:37,210 Slibuji, že nám za to poděkujete tentokrát. Toto je jediná chvíle, kdy nám poděkujete. 830 00:44:37,210 --> 00:44:40,010 Není to tak, Tylere? Tady jsme. 831 00:44:40,890 --> 00:44:41,410 Ach ano. 832 00:44:42,610 --> 00:44:43,130 Ó. 833 00:44:46,570 --> 00:44:51,490 Sakra, to pálí. miluji tě. Nemovitý? Jsi na to připravená, zlato? 834 00:44:54,150 --> 00:44:58,470 Tady jsme. Vyčuhněte si tohle svinstvo. Pojď, čichni tohle svinstvo. Nech toho. 835 00:45:00,610 --> 00:45:06,002 Sakra. Doufám, že jsi mu dal.... mrzí tě to? Dělám si srandu. řekl jsem 836 00:45:06,002 --> 00:45:07,030 legrační věc. 837 00:45:08,730 --> 00:45:13,695 Běž ke mně. Uteč před tou zkurvenou pilulkou. Nechat se vyhodit do povětří tvůj zasranej mozek. Běhej jako žena. 838 00:45:13,695 --> 00:45:14,090 Jdeme. 839 00:45:17,430 --> 00:45:22,910 Co je to? Musím si jít vzít prášek. Dobře, kamaráde. Musím dělat hovno. 840 00:45:24,289 --> 00:45:26,648 Využij tu místnost, ať nám dojde nebo ne. Musím si dát sakra. Musím si dát sakra. já 841 00:45:26,648 --> 00:45:28,895 Musím si dát sakra. Musím se posrat. já Musím se posrat. 842 00:45:28,895 --> 00:45:30,170 Řekni to, kurva, já ti to ukážu v pohodě, člověče. 843 00:45:30,429 --> 00:45:31,389 Seru na mou zkurvenou hlavu. 844 00:45:31,829 --> 00:45:33,029 Víš, co říkám? 845 00:45:33,230 --> 00:45:34,190 Musíš mě kurva donutit sem přijít. 846 00:45:34,949 --> 00:45:36,049 Seru na tebe, člověče. 847 00:45:37,190 --> 00:45:38,210 Ukaž tu kočičku. 848 00:45:39,210 --> 00:45:40,250 Můj malý hovno. 849 00:45:40,590 --> 00:45:42,049 Pojďme to udělat teď. 850 00:45:43,769 --> 00:45:44,590 Nejsi tady, člověče. 851 00:45:44,650 --> 00:45:45,230 musím jít. 852 00:45:46,829 --> 00:45:47,230 příteli. 853 00:45:48,269 --> 00:45:49,809 Pojď, otevři. 854 00:45:52,509 --> 00:45:52,909 Dobře. 855 00:45:53,549 --> 00:45:54,429 Dobře, idiote. 856 00:45:55,529 --> 00:45:56,329 Pojďme na to... 857 00:45:56,329 --> 00:45:58,750 Nech mě čůrat tady na patro. 858 00:45:59,769 --> 00:46:01,230 Kus sraček. 859 00:46:02,630 --> 00:46:03,349 Do prdele. 860 00:46:03,750 --> 00:46:04,989 Hej, co? 861 00:46:05,789 --> 00:46:07,509 Děláš si z té dívky legraci, chlape? 862 00:46:08,489 --> 00:46:08,849 příteli. 863 00:46:09,630 --> 00:46:10,309 Hej, no tak. 864 00:46:10,969 --> 00:46:11,889 Neotevírám se. 865 00:46:12,309 --> 00:46:12,750 Idiot. 866 00:46:13,650 --> 00:46:14,369 coura... 867 00:46:14,369 --> 00:46:14,949 Do prdele. 868 00:46:15,309 --> 00:46:15,690 Hovno. 869 00:46:16,110 --> 00:46:16,489 Do prdele. 870 00:46:16,969 --> 00:46:17,409 Do prdele. 871 00:46:18,029 --> 00:46:18,309 Tři. 872 00:46:19,269 --> 00:46:20,469 Zabili Johna. 873 00:46:20,869 --> 00:46:21,949 Zabili Johna... 874 00:46:21,949 --> 00:46:22,710 Zabili Johna. 875 00:46:22,710 --> 00:46:24,549 O čem to sakra mluvíš, člověče? 876 00:46:24,849 --> 00:46:26,349 Sakra, o čem to sakra mluvíš? 877 00:46:27,139 --> 00:46:28,739 UGH! Žádný! 878 00:46:49,379 --> 00:46:50,559 Pojďme se unavit... 879 00:47:05,259 --> 00:47:06,559 já ti rozumím. 880 00:47:07,239 --> 00:47:11,639 A nikdo, nikdo nemůže uniknout tohle svinstvo! 881 00:47:12,000 --> 00:47:13,960 Nikdo nezabije jednoho z mých lidí a odejde! 882 00:47:21,420 --> 00:47:24,279 Hehehehehe Pojď ven, pojď ven. 883 00:47:24,279 --> 00:47:26,190 Hehehehe, ať jste kdekoli. 884 00:47:29,300 --> 00:47:30,740 Hej, zlato. 885 00:47:32,260 --> 00:47:32,980 Poklad. 886 00:47:33,940 --> 00:47:35,460 Domluvíme se, ano? 887 00:47:36,140 --> 00:47:37,140 slibuji. Slibuji ti. 888 00:47:37,940 --> 00:47:40,900 Nezabiju tě. Jen jdi ven, dobře? 889 00:47:41,220 --> 00:47:46,460 Pojď ven, miláčku. Vyjít. co kurva? 890 00:47:48,849 --> 00:47:49,990 Sakra, nic. Sakra, nic. 891 00:47:54,030 --> 00:47:56,789 Zatracená bašta. Zatracená bašta. 892 00:47:57,510 --> 00:47:59,230 Já tě kurva zabiju. Já tě kurva zabiju. 893 00:48:01,630 --> 00:48:07,905 Zatracená děvka. Píchl jsi mě píchl jsi mě. Otevřete ty zatracené dveře. - Seru na tebe. 894 00:48:07,905 --> 00:48:14,572 Otevři ty zasraný dveře, děvka. Otevřete ty zatracené dveře. 895 00:48:14,572 --> 00:48:16,829 Sakra, teď ty dveře. 896 00:48:18,400 --> 00:48:18,920 Zasrané dveře. 897 00:48:22,860 --> 00:48:31,707 dobře, děvko, jsi takhle šťastná jak se máš, ok, kurva, co se sakra děje? 898 00:48:31,707 --> 00:48:39,630 Co se to kurva děje, kurva, nedělej to Sakra tomu věřím, nevěřím. 899 00:48:42,269 --> 00:48:46,150 Kam se sakra ten kluk v tom zasraném místě poděl jiným způsobem. 900 00:48:55,090 --> 00:48:57,210 Co se ti sakra stalo, člověče? 901 00:48:58,250 --> 00:49:04,224 Jsem v pořádku, jsem v pořádku, kde? Sakra, je v pokoji? 902 00:49:04,224 --> 00:49:11,094 Nahoře je zasraný kouřový alarm. Topí se, drž hubu a bude tam, kde bude. 903 00:49:11,094 --> 00:49:17,467 Sakra, je to tady, jsi si jistý? Je tady, jsi v pořádku, chlape, v čem je kurva problém? 904 00:49:17,467 --> 00:49:24,238 Tady, spolu, dobře, je mi dobře. jsem v pohodě. Kde kurva je, kde kurva je? 905 00:49:24,238 --> 00:49:24,240 Jan? 906 00:49:24,620 --> 00:49:27,180 John je kurva mrtvý, Tweakere, je mrtvý. 907 00:49:27,860 --> 00:49:29,180 No tak, viděl jsi to. 908 00:49:30,519 --> 00:49:31,559 Viděl jsi to. 909 00:49:36,680 --> 00:49:37,380 Hej, jdeme. 910 00:49:38,160 --> 00:49:38,519 příteli. 911 00:49:44,280 --> 00:49:45,260 Oh, tohle. 912 00:49:46,220 --> 00:49:48,000 Oh, oh, je to hotovo. 913 00:49:48,680 --> 00:49:51,760 Klid, dobrá žena. 914 00:49:52,380 --> 00:49:53,579 Klid, dobrá žena. 915 00:50:02,940 --> 00:50:03,940 Dejte to dohromady. 916 00:50:04,300 --> 00:50:05,360 Přítel, přítel, přítel. 917 00:50:05,900 --> 00:50:06,680 Jdeme. 918 00:50:07,680 --> 00:50:11,200 Platnost. 919 00:50:11,200 --> 00:50:12,900 Udělal jsi to. 920 00:50:13,200 --> 00:50:14,740 Dobře, dobře, udělal jsi to. 921 00:50:15,480 --> 00:50:16,539 Dobrý, dobrý, dobrý. 922 00:50:17,700 --> 00:50:18,460 Jsi dobrý. 923 00:50:19,640 --> 00:50:20,039 Ano. 924 00:50:23,690 --> 00:50:24,090 Je vše v pořádku? 925 00:50:25,090 --> 00:50:25,490 Dobře? 926 00:50:26,130 --> 00:50:27,030 Hej, velký chlape. 927 00:50:27,210 --> 00:50:27,430 V pořádku. 928 00:50:27,590 --> 00:50:27,809 V pořádku. 929 00:50:27,950 --> 00:50:28,690 Hej, hej, kamaráde. 930 00:50:29,130 --> 00:50:29,970 Vystupujete. 931 00:50:30,170 --> 00:50:30,750 Všechno bude v pořádku. 932 00:50:30,829 --> 00:50:31,670 Všechno bude v pořádku. 933 00:50:32,010 --> 00:50:33,010 Všechno bude v pořádku. 934 00:50:34,070 --> 00:50:34,210 Ano. 935 00:50:34,849 --> 00:50:35,090 Ano. 936 00:50:36,130 --> 00:50:36,530 Ne. 937 00:50:36,970 --> 00:50:37,210 Tohle není. 938 00:50:38,510 --> 00:50:41,910 Není to tak, že bychom se zbláznili. 939 00:50:43,730 --> 00:50:45,490 Ne, ne, ne, ne. 940 00:50:45,490 --> 00:50:47,289 Není to tak, že bychom se zbláznili. 941 00:50:48,590 --> 00:50:49,730 Dejte se dohromady. 942 00:50:49,730 --> 00:50:51,210 Všechno bude v pořádku. 943 00:50:51,430 --> 00:50:52,470 Všechno bude v pořádku. 944 00:50:52,890 --> 00:50:53,150 Dobře. 945 00:50:53,890 --> 00:50:54,329 V pohodě. 946 00:50:54,630 --> 00:50:55,349 Ty kouříš. 947 00:50:56,030 --> 00:50:57,010 Ne, ne, ne. 948 00:50:57,430 --> 00:50:58,890 Ne, ne, ne, ne. 949 00:51:04,150 --> 00:51:04,510 Zůstaňte v klidu. 950 00:51:07,329 --> 00:51:07,710 Podívej se na mě. 951 00:51:07,809 --> 00:51:08,030 Podívej se na mě. 952 00:51:08,170 --> 00:51:08,869 Podívej se na mě. 953 00:51:08,950 --> 00:51:09,329 Podívej se na mě. 954 00:51:09,570 --> 00:51:10,869 Sakra, přeruš to. 955 00:51:11,250 --> 00:51:12,410 Dej ty zkurvený ruce nahoru, sakra. 956 00:51:12,750 --> 00:51:12,829 Dobře? 957 00:51:12,950 --> 00:51:13,530 Počkejte. 958 00:51:13,910 --> 00:51:14,869 Počkejte. 959 00:51:15,329 --> 00:51:16,269 Počkejte. 960 00:51:16,590 --> 00:51:18,250 Už natáčíš můj obličej. 961 00:51:18,590 --> 00:51:20,010 Už natáčíš můj obličej. 962 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Najdou vás na těle. 963 00:51:24,380 --> 00:51:25,880 Na lodi je všechno, co přichází. 964 00:51:29,360 --> 00:51:30,300 Nebolí to trochu? 965 00:51:30,480 --> 00:51:31,780 Ano, jsem zraněný. 966 00:51:32,440 --> 00:51:33,580 Pojď, pojď. 967 00:51:34,740 --> 00:51:35,340 Jdeme, příteli. 968 00:51:35,420 --> 00:51:36,320 Podívejte se na tu loď. 969 00:51:37,340 --> 00:51:37,980 Jdeme. 970 00:51:38,420 --> 00:51:39,320 Dostaň se na hovno. 971 00:51:39,420 --> 00:51:40,220 Páni, neodfoukni to. 972 00:51:40,300 --> 00:51:40,740 Dejte mi to. 973 00:51:41,300 --> 00:51:41,960 Pořiďte si něco z toho. 974 00:51:42,460 --> 00:51:43,519 No tak, čichej, čuchej. 975 00:51:43,940 --> 00:51:44,260 Pojď. 976 00:51:44,400 --> 00:51:45,680 Sakra, tys to všechno odfrkl. 977 00:51:45,740 --> 00:51:46,280 Znovu, znovu. 978 00:51:46,920 --> 00:51:47,920 Velký, velký. 979 00:51:54,500 --> 00:51:55,840 Dobře, dobře, dobře? 980 00:51:56,180 --> 00:51:57,420 Dejte se dohromady. 981 00:51:57,720 --> 00:51:58,440 Platnost. 982 00:51:58,680 --> 00:52:00,000 Musíme se soustředit, dobře? 983 00:52:00,260 --> 00:52:01,000 Musíme se soustředit. 984 00:52:01,100 --> 00:52:04,598 Ta zasraná děvka je zavřená v místnosti někde nahoře a nemám kurva 985 00:52:04,598 --> 00:52:05,460 představu, kde je otec. 986 00:52:05,539 --> 00:52:06,000 Jdeme. 987 00:52:06,220 --> 00:52:06,660 Jdeme. 988 00:52:10,160 --> 00:52:11,320 Jsi kurva v pořádku? 989 00:52:12,620 --> 00:52:14,360 Hej, hej, jsi kurva v pořádku? 990 00:52:14,660 --> 00:52:15,660 Dobře, jsem v pořádku. 991 00:52:16,580 --> 00:52:17,760 Ukaž mi, kde to je. 992 00:52:18,519 --> 00:52:19,160 Jdeme, příteli. 993 00:52:19,630 --> 00:52:20,750 Ukaž mi nahoře, člověče. 994 00:52:21,809 --> 00:52:22,349 Vše OK. 995 00:52:23,050 --> 00:52:25,510 Hej, chlapče, chlapče, nasaď si masku zpátky, přítel. 996 00:52:25,690 --> 00:52:26,650 Jdeme. 997 00:52:27,370 --> 00:52:28,309 Můj Bože, můj Bože. 998 00:52:29,289 --> 00:52:30,269 Dobře, kamaráde, pojďme. 999 00:52:30,789 --> 00:52:33,050 Sakra, nasaď si masku zpátky. Pojďme je oba dát dohromady. 1000 00:52:33,370 --> 00:52:35,470 Jdeme. Nenechávej tu svou zatracenou zbraň támhle. 1001 00:52:35,849 --> 00:52:37,269 Nechal jsi tam svou zatracenou zbraň. 1002 00:52:37,370 --> 00:52:39,630 Podívej se na tu sračku. Chceš nás tam? ty kurva zabíjíš? 1003 00:52:39,710 --> 00:52:40,570 Ten zasraný otec je volný. 1004 00:52:41,370 --> 00:52:43,510 Jaká kurva. Jdeme nahoru. Ty zlá děvko. 1005 00:52:43,610 --> 00:52:44,849 Ta děvka, která zabila Johna. Jdeme. 1006 00:52:45,269 --> 00:52:47,150 Jdeme, příteli. Jdeme. 1007 00:52:47,370 --> 00:52:49,329 Potřebuji tě zpátky. Ano! 1008 00:52:49,630 --> 00:52:50,870 Sakra zabili Johna. 1009 00:52:51,030 --> 00:52:52,890 Tady je zasraná svině. Zamčeno v jednom pokoj. 1010 00:52:53,050 --> 00:52:54,370 Zabil tvého bratra. 1011 00:52:54,930 --> 00:52:56,130 Necháš ho, aby se z toho dostal? 1012 00:52:56,769 --> 00:52:58,789 Pojď, chlape. Soustřeď se, sakra. 1013 00:52:59,530 --> 00:53:01,150 Koncentrát. Ne na ty sračky. 1014 00:53:01,269 --> 00:53:02,910 Ne na ty sračky. Pojď, chlape. příteli. 1015 00:53:05,070 --> 00:53:08,990 Jdeme. Ta mrcha, která ho zabila, je přímo tam. Právě tam. 1016 00:53:12,690 --> 00:53:13,130 Do prdele. 1017 00:53:13,960 --> 00:53:15,440 Sakra udělej to, nech mě kurva dovnitř... 1018 00:53:15,440 --> 00:53:16,099 Rozbij to, sakra. 1019 00:53:16,380 --> 00:53:17,079 Hoď to dolů. 1020 00:53:17,159 --> 00:53:18,440 Otevři ty zasraný dveře, děvko. 1021 00:53:18,440 --> 00:53:19,519 Rozbijte ty zasrané dveře. 1022 00:53:19,800 --> 00:53:30,119 Otevíráme to. 1023 00:53:30,920 --> 00:53:36,240 Zatracená svině, chlape. 1024 00:53:36,320 --> 00:53:37,059 Řekl jsi, že to tam bylo. 1025 00:53:37,179 --> 00:53:37,740 Děláš si srandu? 1026 00:53:38,079 --> 00:53:41,280 Ta zasraná mrcha vyšla ven zatracené okno. 1027 00:53:41,980 --> 00:53:42,699 Sakra. 1028 00:53:43,059 --> 00:53:44,840 Kolik výstřelů ti zbývá, abys ji zabil, přítel? 1029 00:53:46,420 --> 00:53:47,159 Ahoj, tady to je. 1030 00:53:47,500 --> 00:53:48,099 Tady to je. 1031 00:53:48,220 --> 00:53:49,240 Chybí mi plný zásobník, člověče. 1032 00:53:49,360 --> 00:53:49,960 Tady. 1033 00:53:51,880 --> 00:53:52,599 Utíká pryč. 1034 00:53:52,720 --> 00:53:53,240 Utíká pryč. 1035 00:53:54,380 --> 00:53:55,900 Tohle dítě je pomalé jako šnek. 1036 00:53:56,000 --> 00:53:56,440 Ano, ano, ano, právě tam. 1037 00:53:56,519 --> 00:53:57,980 Tohle dítě se zatraceným šnekem. 1038 00:54:01,320 --> 00:54:02,480 Tak to na to sakra nedávejte.... 1039 00:54:02,480 --> 00:54:03,199 Monstrum. 1040 00:54:03,460 --> 00:54:07,240 Bylo to šílené... 1041 00:54:07,240 --> 00:54:08,519 Skvělý záběr, člověče. 1042 00:54:09,000 --> 00:54:09,320 Jdeme. 1043 00:54:09,500 --> 00:54:10,539 Sežeňme všechny ty zatracené spratky. 1044 00:54:11,699 --> 00:54:11,920 Ano. 1045 00:54:12,219 --> 00:54:12,939 Kudy, příteli? 1046 00:54:13,179 --> 00:54:14,139 Tudy, tudy. 1047 00:54:14,639 --> 00:54:16,500 Tady vzadu jsou zatracené dveře kuchyně. 1048 00:54:16,619 --> 00:54:17,259 Právě tam. 1049 00:54:17,779 --> 00:54:18,299 Přímo venku. 1050 00:54:18,599 --> 00:54:19,819 Zatracený malý péro... 1051 00:54:19,819 --> 00:54:22,299 Utrhnu tomu praseti hlavu. 1052 00:54:22,519 --> 00:54:24,179 Ta malá děvka zabila tvého bratra. 1053 00:54:24,719 --> 00:54:25,739 Ukaž ji. 1054 00:54:26,239 --> 00:54:27,000 Ukaž ji. 1055 00:54:27,679 --> 00:54:27,839 Ano. 1056 00:54:29,399 --> 00:54:29,899 Dobře. 1057 00:54:33,759 --> 00:54:35,199 Tam nahoře, příteli. 1058 00:54:46,880 --> 00:54:52,699 Dobře, děvko! Ty zlá děvko! Fena! 1059 00:54:53,000 --> 00:54:54,159 Zasraná mysl někoho jiného. 1060 00:54:55,619 --> 00:54:57,800 Dobře, bodni mě, ty zasraná děvko. 1061 00:54:58,699 --> 00:55:00,240 Zasrané prase. 1062 00:55:00,240 --> 00:55:00,860 Ano. 1063 00:55:02,099 --> 00:55:05,420 Užijme si to, ne? 1064 00:55:06,199 --> 00:55:08,639 Můžu ti rozbouřit hlavu jako skutečný meloun teď. 1065 00:55:08,800 --> 00:55:10,159 Jen ji zatahej za vlasy, chlape. 1066 00:55:10,260 --> 00:55:11,420 Rozcuchej jí vlasy, chlape. 1067 00:55:12,039 --> 00:55:13,079 Mám lepší nápad. 1068 00:55:13,199 --> 00:55:13,519 Který? 1069 00:55:13,860 --> 00:55:16,780 Tohle prase bude jíst zemi jako ono to je špinavé zvíře. 1070 00:55:17,460 --> 00:55:18,240 Slyšel jsi mě? 1071 00:55:18,519 --> 00:55:18,579 Ano. 1072 00:55:19,219 --> 00:55:20,699 Sněz tu špínu, řekl jsem. 1073 00:55:22,559 --> 00:55:24,139 Máš tři vteřiny, děvko. 1074 00:55:24,860 --> 00:55:27,059 Když budeš jíst špínu, ustřelím ti hlavu... Vyfouknu tě z hlavy. 1075 00:55:27,880 --> 00:55:29,179 Ano, sněz to, děvko. 1076 00:55:29,179 --> 00:55:29,420 Sněz to. 1077 00:55:29,420 --> 00:55:31,360 Řekl jsem, sněz tu špínu, ty prase. 1078 00:55:31,800 --> 00:55:32,599 Sněz to. 1079 00:55:33,659 --> 00:55:38,974 Nezapomeň tomu malému dát zatracenou facku děvka. Ta mrcha stále bojuje. 1080 00:55:40,440 --> 00:55:41,199 Věř mi, kamaráde. 1081 00:55:41,199 --> 00:55:42,460 Tato fena je mimo provoz. 1082 00:55:43,320 --> 00:55:44,000 Seru na toho muže. 1083 00:55:44,159 --> 00:55:45,260 Budu tu mrchu šukat jako pamlsek. 1084 00:55:45,780 --> 00:55:47,059 Nebudu se dívat. 1085 00:55:47,920 --> 00:55:48,480 Hej, hej. 1086 00:55:48,679 --> 00:55:49,800 Stop, stop, stop, stop, stop. 1087 00:55:50,039 --> 00:55:50,840 Ta zasraná... 1088 00:55:50,840 --> 00:55:51,519 Viděl jsem to. 1089 00:55:51,579 --> 00:55:52,019 Viděl jsem to. 1090 00:55:52,240 --> 00:55:52,860 Otec. 1091 00:55:52,960 --> 00:55:53,260 Otec. 1092 00:55:53,360 --> 00:55:53,599 Otec. 1093 00:55:53,679 --> 00:55:54,300 Ten zatracený otec. 1094 00:55:55,760 --> 00:55:56,460 Jdeme, příteli. 1095 00:55:56,980 --> 00:55:58,139 Pojďme z tohohle zasraného místa. 1096 00:55:58,639 --> 00:55:59,440 Musíme se pohnout. 1097 00:55:59,539 --> 00:56:00,079 Musíme se pohnout. 1098 00:56:00,760 --> 00:56:01,539 Jdeme, příteli. 1099 00:56:02,039 --> 00:56:02,820 Potřebuji tě. 1100 00:56:03,579 --> 00:56:06,219 Pojďme zmlátit tu mrchu a dáme se dohromady. 1101 00:56:06,219 --> 00:56:06,579 Jdeme. 1102 00:56:07,019 --> 00:56:07,480 V pořádku. 1103 00:56:07,480 --> 00:56:08,019 Ano, příteli. 1104 00:56:08,199 --> 00:56:08,980 Pojďme tam. 1105 00:56:09,579 --> 00:56:10,219 Vezměte Johna. 1106 00:56:10,559 --> 00:56:11,940 A pak kurva odejdeme, ano? 1107 00:56:12,039 --> 00:56:13,559 Pravděpodobně jste již zavolali policii. 1108 00:56:16,699 --> 00:56:20,699 Až se tam dostanu, roztrhám ty chlapy na kusy od mého bratra. 1109 00:56:20,780 --> 00:56:21,679 Drž hubu. 1110 00:56:21,740 --> 00:56:22,760 I pro mě byl jako bratr. 1111 00:56:22,940 --> 00:56:24,480 Proč jsi idiot? 1112 00:56:24,659 --> 00:56:25,240 Poslouchej mě. 1113 00:56:25,360 --> 00:56:26,860 Mám situaci pod kontrolou, dobře? 1114 00:56:26,980 --> 00:56:27,139 já 1115 00:56:27,460 --> 00:56:27,780 já 1116 00:56:28,219 --> 00:56:28,760 Ztratit se. 1117 00:56:28,980 --> 00:56:29,639 Dobře, dobře. 1118 00:56:30,199 --> 00:56:30,699 Dobře, dobře. 1119 00:56:30,760 --> 00:56:31,820 Uklidni se, dobře? 1120 00:56:32,179 --> 00:56:32,880 Pojďme dovnitř. 1121 00:56:32,880 --> 00:56:33,039 já se o to postarám. 1122 00:56:33,070 --> 00:56:34,030 A tato žena? 1123 00:56:34,110 --> 00:56:35,010 co tady děláš? 1124 00:56:35,130 --> 00:56:36,130 Je to vyjednávací žeton. 1125 00:56:36,830 --> 00:56:38,430 Doufám, že tam nemají zbraně. 1126 00:56:38,630 --> 00:56:39,850 Ale stále máte zbraně. 1127 00:56:39,970 --> 00:56:41,470 Tomu chlapovi nevěřím, jasný? 1128 00:56:41,490 --> 00:56:42,970 Jdeme dovnitř a ven. 1129 00:56:43,030 --> 00:56:43,870 Jdeme dovnitř a ven. 1130 00:56:43,950 --> 00:56:45,390 Žádné kecy, žádné vtipy. 1131 00:56:45,830 --> 00:56:48,010 Pokud ztratíte fotoaparát, jste blázen. 1132 00:56:48,170 --> 00:56:48,470 Oh, zapomeň na to. 1133 00:56:48,530 --> 00:56:50,710 Na tuto noc nikdy nezapomenu. 1134 00:56:51,010 --> 00:56:52,289 Teď se uklidni. 1135 00:56:52,610 --> 00:56:52,910 Umlčet. 1136 00:56:53,750 --> 00:56:54,830 Dobře, jdeme. 1137 00:56:56,590 --> 00:56:56,950 Umlčet. 1138 00:56:58,450 --> 00:56:58,809 Umlčet. 1139 00:57:01,510 --> 00:57:02,070 Hej, kamaráde. 1140 00:57:03,150 --> 00:57:03,970 Pojď, tudy. 1141 00:57:04,809 --> 00:57:05,450 Tudy. 1142 00:57:05,970 --> 00:57:06,570 Tudy. 1143 00:57:07,030 --> 00:57:08,150 Ne, ne, ne, ne. 1144 00:57:08,170 --> 00:57:09,250 Hej, co to děláš? 1145 00:57:09,430 --> 00:57:10,250 Děláte nepořádek. 1146 00:57:10,710 --> 00:57:11,390 Co to sakra? 1147 00:57:11,410 --> 00:57:12,190 Najdu toho parchanta. 1148 00:57:12,490 --> 00:57:14,630 Hej, je mi jedno, co teď chceš. 1149 00:57:14,750 --> 00:57:15,570 najdu to. 1150 00:57:15,570 --> 00:57:17,150 Johne, to je John. 1151 00:57:17,750 --> 00:57:18,890 Přestaň si dělat srandu. 1152 00:57:19,090 --> 00:57:20,410 Tvůj dědeček ano. 1153 00:57:20,510 --> 00:57:21,990 Děvko, on si nás najde. 1154 00:57:23,130 --> 00:57:24,269 Hned vedle tebe, sakra. 1155 00:57:24,610 --> 00:57:25,210 Dobře, dobře. 1156 00:57:25,470 --> 00:57:26,789 Hej, člověče, člověče. 1157 00:57:27,210 --> 00:57:27,789 Máš pravdu, dobře? 1158 00:57:28,030 --> 00:57:29,370 Měli bychom toho chlapa najít. 1159 00:57:29,410 --> 00:57:30,110 Žádní svědci, že? 1160 00:57:30,579 --> 00:57:35,139 Uvědomíš si, že když budeš mluvit dál, najde nás? 1161 00:57:35,139 --> 00:57:36,820 Řekněme jim to! 1162 00:57:36,820 --> 00:57:37,880 Buď zticha, ano? 1163 00:57:39,000 --> 00:57:39,619 je to tady. 1164 00:57:40,039 --> 00:57:41,039 Viděl jsem jeho matku. 1165 00:57:41,059 --> 00:57:41,680 Hej, Tate! 1166 00:57:43,619 --> 00:57:45,519 Já tě kurva spálím, kreténe! 1167 00:57:46,280 --> 00:57:48,099 Chci, aby ses kurva uklidnil, ano? 1168 00:57:48,559 --> 00:57:49,840 Buď v klidu, najdeme ho. 1169 00:57:56,630 --> 00:57:58,670 Slyšel jsi? 1170 00:58:06,250 --> 00:58:07,250 Srazil jsem tě kurva dolů! 1171 00:58:07,309 --> 00:58:08,450 Pomalu, pomalu, pomalu. 1172 00:58:08,450 --> 00:58:11,309 Ty jsi mi to kurva dal! Vrátil jsi mi to ke mně! 1173 00:58:11,490 --> 00:58:14,389 Ty nejsi ten, kdo to kurva velí! v tuto chvíli! 1174 00:58:14,930 --> 00:58:18,070 Přijíždí policie! Policie je už se to blíží! 1175 00:58:18,309 --> 00:58:20,670 Uklidni se, ty zasranej kreténe! 1176 00:58:20,710 --> 00:58:23,679 Ani bychom ti kurva neublížili. Zabili bychom tě. Neměli bychom vás 1177 00:58:23,679 --> 00:58:23,950 zabil. 1178 00:58:24,090 --> 00:58:28,825 Polož ten nůž a já se nezlomím tvoje zasraná dcera před tebou, 1179 00:58:28,825 --> 00:58:29,190 kreténe! 1180 00:58:29,210 --> 00:58:29,630 kdo jsi? 1181 00:58:30,010 --> 00:58:31,530 Polož tu zatracenou zbraň. 1182 00:58:31,770 --> 00:58:32,510 Položil jsi to. 1183 00:58:33,110 --> 00:58:35,810 Hej, jak s tou věcí zoomujete? 1184 00:58:36,350 --> 00:58:37,430 Slyšel jsi. 1185 00:58:37,530 --> 00:58:38,290 Zabiju vás oba. 1186 00:58:38,370 --> 00:58:39,430 co to děláš? 1187 00:58:39,710 --> 00:58:40,450 Počkejte. 1188 00:58:40,570 --> 00:58:41,290 Počkejte. 1189 00:58:41,410 --> 00:58:42,710 Počkejte, chlapi. 1190 00:58:43,250 --> 00:58:44,270 Polož zbraň. 1191 00:58:44,790 --> 00:58:45,930 Polož zbraň. 1192 00:58:46,150 --> 00:58:46,430 Vidíš ji? 1193 00:58:46,710 --> 00:58:47,630 Vidíš, příteli. 1194 00:58:47,670 --> 00:58:49,270 Nenechávejte svou zbraň. 1195 00:58:49,450 --> 00:58:49,970 Platnost. 1196 00:58:50,550 --> 00:58:53,390 Už jsem ti nastavil časovač. 1197 00:58:53,570 --> 00:58:54,650 co to je? 1198 00:58:55,170 --> 00:58:57,510 Dejte to na zbraň. 1199 00:58:57,670 --> 00:58:58,170 Platnost. 1200 00:58:58,170 --> 00:59:04,453 Protože pak tě zabiju Uříznu jí hlavu a vyseru se na ni 1201 00:59:04,453 --> 00:59:04,930 v krku. 1202 00:59:05,110 --> 00:59:06,970 Jestli jí ublížíš, zabiju ho. 1203 00:59:07,070 --> 00:59:07,450 Ne, ne, ne. 1204 00:59:07,450 --> 00:59:08,190 Já ho zabiju. 1205 00:59:09,270 --> 00:59:10,450 udělám to. 1206 00:59:16,250 --> 00:59:16,989 Je naživu! 1207 00:59:17,230 --> 00:59:19,010 Oh, sakra! 1208 00:59:19,130 --> 00:59:19,150 Hej! 1209 00:59:19,510 --> 00:59:20,170 Podívejte se tam! 1210 00:59:20,789 --> 00:59:21,949 Je to autonehoda! 1211 00:59:42,050 --> 00:59:42,750 Podívej se na mě! 1212 00:59:46,960 --> 00:59:48,199 Do prdele... 1213 00:59:50,519 --> 00:59:51,139 Žid... 1214 00:59:52,130 --> 00:59:58,730 Zasranej žide, přestaň. 1215 00:59:59,449 --> 01:00:00,710 Potřebuji pomstu. 1216 01:00:03,300 --> 01:00:04,780 Seru na tuhle věc. 1217 01:00:16,190 --> 01:00:20,989 Dobře. Jdeme. Jdeme, jdeme pojďme. Dostaneme Johnnyho odsud, ano? 1218 01:00:21,289 --> 01:00:24,670 Člověče, potřebuji, abys pro něj šel. Nemůžu se na to dívat. Prosím, příteli. 1219 01:00:24,829 --> 01:00:25,650 Děláš si srandu? 1220 01:00:26,329 --> 01:00:28,889 Kámo, právě jsem ti zachránil život. 1221 01:00:29,049 --> 01:00:31,349 Potřebuji minutu. Jdeme. 1222 01:00:31,429 --> 01:00:32,670 Nebuď děvka. 1223 01:00:33,069 --> 01:00:36,250 Prosím, pomozte mi. 1224 01:00:37,969 --> 01:00:38,329 Do prdele. 1225 01:00:47,750 --> 01:00:48,869 Seru na tebe. 1226 01:00:50,150 --> 01:00:51,409 Do prdele. 1227 01:00:53,529 --> 01:00:55,829 Jsi tak krásná. 1228 01:00:57,809 --> 01:01:00,549 Jsi tak krásná. 1229 01:01:01,549 --> 01:01:03,949 Žádná srdce. 1230 01:01:27,059 --> 01:01:32,080 Dobře, jdeme do toho. Pojď, zapneme to světla. 1231 01:01:43,840 --> 01:01:48,240 Děláš si srandu? Policajti Jsem uprostřed ulice. Jdeme, jdeme, jdeme. 1232 01:01:52,240 --> 01:01:55,360 Potřebuji pauzu. Píseň Bubble. 1233 01:01:57,280 --> 01:01:58,920 Prosím, dej mi chvilku. 1234 01:02:02,180 --> 01:02:04,700 Zapoj mě, dej mi šanci. Jdeme. 1235 01:02:05,489 --> 01:02:06,849 Jdeme, příteli. Musíme se pohnout. 1236 01:02:07,509 --> 01:02:08,269 Musíme se pohnout. 1237 01:02:08,729 --> 01:02:10,009 Zastávka. 1238 01:02:10,709 --> 01:02:11,809 co myslíš? 1239 01:02:12,189 --> 01:02:13,229 Přijíždějí policajti. 1240 01:02:14,409 --> 01:02:15,129 Drž hubu! 1241 01:02:18,889 --> 01:02:20,949 Ty se musíš zatraceně zbláznit. 1242 01:02:28,669 --> 01:02:30,849 Mluvíš nesmysly, člověče. 1243 01:02:38,029 --> 01:02:39,750 Dobře, jdeme, jdeme. 1244 01:02:40,029 --> 01:02:40,549 Jdeme. 1245 01:02:41,669 --> 01:02:42,189 Jdeme. 1246 01:02:42,869 --> 01:02:43,269 Jdeme. 1247 01:02:43,389 --> 01:02:44,089 Jdeme. 1248 01:02:45,189 --> 01:02:46,949 Mluvíš jako idiot, člověče. 1249 01:02:47,069 --> 01:02:48,189 Zlato, potřebuješ pomoc? 1250 01:02:49,569 --> 01:02:50,369 Co to sakra je? 1251 01:02:50,509 --> 01:02:52,809 Teď se chováš jako děvka, ty idiote. 1252 01:02:52,949 --> 01:02:55,309 Je do toho zapojena policie, ty idiote. 1253 01:02:55,509 --> 01:02:55,989 Jdeme. 1254 01:02:56,049 --> 01:02:57,129 Zatraceně mrtví, všichni. 1255 01:02:57,250 --> 01:02:59,209 Tak pojďme odsud, kreténe, idiot. 1256 01:03:00,069 --> 01:03:01,709 Pojď, prase. 1257 01:03:02,569 --> 01:03:03,809 Vezmu si videokameru. 1258 01:03:03,909 --> 01:03:05,989 Ano, vezměte si videokameru. 1259 01:03:19,480 --> 01:03:21,659 Nemůžu tomu uvěřit. 1260 01:03:22,059 --> 01:03:23,619 Člověče, dnes večer pohřbíme Johna. 1261 01:03:23,839 --> 01:03:25,099 Ach ano. Oh, skvělé. 1262 01:03:25,319 --> 01:03:28,779 Téže noci, kdy zmizel, byla celá rodina zabil. 1263 01:03:28,859 --> 01:03:29,500 Bylo to dobré, Eddie. 1264 01:03:30,819 --> 01:03:34,319 Nevím, vymyslíme příběh, jakoby Nevěděli jsme, člověče. 1265 01:03:34,460 --> 01:03:36,900 Nevím, pojďme předstírat, že nevíme, člověče. 1266 01:03:36,900 --> 01:03:38,359 Téže noci dívka zmizela. 1267 01:03:38,480 --> 01:03:39,759 No tak, lidi to pochopí. 1268 01:03:40,119 --> 01:03:41,259 Udělají spojení. 1269 01:03:41,659 --> 01:03:43,480 Kdyby tě tvoji rodiče viděli, jak chodíš s Johnem. 1270 01:03:43,639 --> 01:03:45,159 Mlčíš, člověče, prosím? 1271 01:03:45,159 --> 01:03:47,420 Pro lásku Boží, prosím, prosím. 1272 01:03:47,699 --> 01:03:49,319 Jsi to ty, kdo to podělal, nebo se pletu? mýlil jsem se? 1273 01:03:49,339 --> 01:03:51,339 Ne, člověče, prosím, snažím se zůstat v klidu. 1274 01:03:51,379 --> 01:03:52,099 to myslíš vážně? 1275 01:03:52,199 --> 01:03:52,980 rozhodně ne. 1276 01:03:53,059 --> 01:03:57,059 Ona je posledním důkazem. Budu proklet, kdyby všechno zkazíš bratře. 1277 01:03:57,239 --> 01:03:58,980 Do prdele, člověče, já si nějaké vezmu cigarety. 1278 01:03:59,019 --> 01:04:00,199 Co sakra? to myslíš vážně? 1279 01:04:00,710 --> 01:04:01,650 Začínáš být nemocný. 1280 01:04:01,710 --> 01:04:02,769 Chci cigarety. 1281 01:04:02,970 --> 01:04:04,750 Sundávám je z těla. 1282 01:04:05,329 --> 01:04:06,510 Z lásky k Bohu, člověče. 1283 01:04:06,710 --> 01:04:07,010 Víš co? 1284 01:04:07,030 --> 01:04:07,409 Uklidni se. 1285 01:04:07,510 --> 01:04:08,269 Dejte si něco z toho. 1286 01:04:08,550 --> 01:04:09,050 Seru na tebe. 1287 01:04:09,070 --> 01:04:11,530 Dovolte mi, abych vám dal injekci. 1288 01:04:11,929 --> 01:04:12,750 Vrať se sem, příteli. 1289 01:04:12,849 --> 01:04:13,090 Jdeme. 1290 01:04:13,309 --> 01:04:13,809 Hej, hej. 1291 01:04:14,190 --> 01:04:14,750 Jdeme. 1292 01:04:15,010 --> 01:04:15,829 Hej, velký chlape. 1293 01:04:16,010 --> 01:04:16,530 Velký kluk. 1294 01:04:16,670 --> 01:04:16,929 Vážně. 1295 01:04:17,889 --> 01:04:18,269 Vážně. 1296 01:04:45,659 --> 01:04:47,460 Nechám tě pět minut o samotě. 1297 01:04:47,639 --> 01:04:48,760 Oh, to je můj telefon. 1298 01:04:49,099 --> 01:04:50,880 Chci jen cigaretu. 1299 01:04:51,340 --> 01:04:53,619 Oh, musíš se zastavit na cigaretu. 1300 01:04:53,800 --> 01:04:54,579 Pojď, velký chlapče. 1301 01:04:54,860 --> 01:04:55,760 Jsi větší než to. 1302 01:04:56,480 --> 01:04:57,099 Jdeme. 1303 01:04:57,659 --> 01:04:57,860 Do prdele. 1304 01:04:58,480 --> 01:04:59,599 Sakra, chlape. 1305 01:07:08,029 --> 01:07:10,670 Ahoj lidi. kam jdeme? Můžeme milovat vaše nová čtvrť? 1306 01:07:11,069 --> 01:07:14,429 Ano. Vypadá to opravdu, opravdu skvěle. Nevím, uvidíme. 1307 01:07:14,710 --> 01:07:17,009 Ano, záleží, jestli tam jsou, víš... sexy dívky. 1308 01:07:18,269 --> 01:07:19,929 Ne, že by s tebou chodili. 1309 01:07:20,090 --> 01:07:21,369 Je to vše, co máte na mysli?. 1310 01:07:21,610 --> 01:07:23,230 Ne, mohli by mít rádi Alexe. já nevím. 1311 01:07:24,090 --> 01:07:26,469 Těšíte se na nástup do školy na novém místě? 1312 01:07:27,449 --> 01:07:29,269 Tak vzrušený, že nemáš ponětí. 1313 01:07:29,769 --> 01:07:31,549 Proč jsme se museli stěhovat? 1314 01:07:31,840 --> 01:07:36,350 Řekl jsem ti proč, tak se to stalo. Teď, člověče, s mojí prací, jo, jo. E 1315 01:07:36,350 --> 01:07:41,082 můžete mít své staré přátele, aby přišli najdi si tě, kdykoli budeš chtít, víš 1316 01:07:41,082 --> 01:07:45,888 jsme tři hodiny pryč. Žádný problém. Nevadí, mohou spát u nás. Máme jeden krásný 1317 01:07:45,888 --> 01:07:46,480 teď velký dům. 1318 01:07:48,300 --> 01:07:53,533 není to pravda? Nevím jak je velký? Je to velmi velké. Bude se vám to moc líbit. jsem sám 1319 01:07:53,533 --> 01:07:58,852 říkám, že jsem nejstarší, měl bych asi si nejdřív vyber můj pokoj. Ano, ty 1320 01:07:58,852 --> 01:08:04,428 svůj pokoj si určitě vyberete. Blíží se moje narozeniny, takže... 1321 01:08:04,428 --> 01:08:09,833 jsi ještě mladší než já, tak co chceš k narozeninám? Oh, no, ty nevíš? 1322 01:08:09,833 --> 01:08:15,409 Ne, je tu nová videohra vyjde, je to skvělé. co se děje 1323 01:08:15,409 --> 01:08:20,985 s touto kamerou, kterou používáme? Ano, opravdu? Žádné videohry? Oh, musíš 1324 01:08:20,985 --> 01:08:25,880 mluvit. Měli bychom se zastavit ve videopůjčovně zjistit, jestli mají hru? Opravdu? 1325 01:08:26,619 --> 01:08:30,100 co? Ne, pane, vyberme si to. Oh ne, drž hubu. 1326 01:08:31,159 --> 01:08:32,500 Bude se vám to moc líbit. 1327 01:08:32,619 --> 01:08:35,079 Nyní jste blízko hor, můžete se naučit lyžovat. 1328 01:08:35,319 --> 01:08:36,000 Oh, Pane. 1329 01:08:36,219 --> 01:08:37,500 Nebo snowboarding, myslím. 1330 01:08:37,639 --> 01:08:38,500 Jsem na to trochu starý. 1331 01:08:38,579 --> 01:08:41,059 Lidé si každý den lámou nohy lyžování a snowboarding. 1332 01:08:41,179 --> 01:08:42,239 Proč bych se chtěl učit? 1333 01:08:42,380 --> 01:08:44,179 Mám pocit, že bych si při tom mohl zlomit čéšku takhle. 1334 01:08:44,699 --> 01:08:47,139 Slyšel jsem, že snowboarding je zábava, ale já jsem lyžař ze staré školy. 1335 01:08:47,239 --> 01:08:47,659 Ty to dobře víš. 1336 01:08:47,799 --> 01:08:50,420 Tati, můžeš jít první a pak můžeš nauč mě řemeslu. 1337 01:08:50,899 --> 01:08:52,259 Ale jestli spadneš, nepřijdu. 1338 01:08:52,420 --> 01:08:52,759 Bylo to jen říkat. 1339 01:08:53,319 --> 01:08:55,479 Chceš mi ukázat, co se děje za tvým oknem? 1340 01:08:56,619 --> 01:08:56,979 Určitý. 1341 01:08:57,519 --> 01:08:58,439 Vrhněte se dovnitř. 1342 01:08:58,619 --> 01:08:58,960 Dobře, tady to je. 1343 01:08:58,960 --> 01:08:59,899 Začnu na této věci pracovat. 1344 01:09:01,699 --> 01:09:02,579 Je to nový fotoaparát. 1345 01:09:02,619 --> 01:09:03,779 Tati, jsem profesionál. 1346 01:09:03,979 --> 01:09:04,500 Oh, wow. 1347 01:09:06,399 --> 01:09:07,880 Ano, je lepší se dívat do kamery. 1348 01:09:08,059 --> 01:09:09,000 Trápí vás krajina? 1349 01:09:09,199 --> 01:09:10,059 Dobře, vraťme se dovnitř. 1350 01:09:10,460 --> 01:09:13,799 Lindsay, zabalila jsi všechno? 1351 01:09:14,279 --> 01:09:14,859 Ano, ano. 1352 01:09:14,859 --> 01:09:17,759 Protože vím, že někdy máš tendenci zapomenout na věci. 1353 01:09:18,119 --> 01:09:18,500 Maminka. 1354 01:09:18,920 --> 01:09:19,920 Jako jméno tvého přítele. 1355 01:09:20,219 --> 01:09:21,519 Jsem si jistý, že máme všechno. 1356 01:09:21,739 --> 01:09:22,259 Pokud ho nemáme, odejdeme. 1357 01:09:22,259 --> 01:09:23,299 Ty nemáš třeba šest kluků? 1358 01:09:23,380 --> 01:09:24,059 Opravdu žádné nemám. 1359 01:09:24,239 --> 01:09:24,519 Víš co? 1360 01:09:24,559 --> 01:09:25,559 Nemůžu si pomoct. 1361 01:09:25,890 --> 01:09:29,616 S každým chlapem, se kterým mluvím, jak se jmenuje ten kluk? 1362 01:09:29,616 --> 01:09:30,090 jak se jmenuje ten kluk? 1363 01:09:30,470 --> 01:09:31,550 Ne, jak se to dítě jmenuje? 1364 01:09:32,350 --> 01:09:32,710 Charlesi. 1365 01:09:32,750 --> 01:09:33,110 Doofus. 1366 01:09:33,470 --> 01:09:33,590 Charlesi. 1367 01:09:33,990 --> 01:09:34,550 Jmenuje se Doofus. 1368 01:09:34,829 --> 01:09:35,450 Jako Charles. 1369 01:09:35,850 --> 01:09:36,210 Doofus. 1370 01:09:36,310 --> 01:09:39,030 Každopádně Charles je takový, ehm, je to jako byla dokončena. 1371 01:09:39,270 --> 01:09:40,430 Ale proč s ním chodíš? 1372 01:09:40,590 --> 01:09:41,150 já nevím. 1373 01:09:41,270 --> 01:09:41,730 Je to hloupé. 1374 01:09:42,230 --> 01:09:42,970 Co se stalo Erikovi? 1375 01:09:43,150 --> 01:09:45,789 Myslím, že nemáš dovoleno randit do 21 let. 1376 01:09:46,230 --> 01:09:47,329 To jsou všichni, všechna jejich jména. 1377 01:09:47,450 --> 01:09:47,810 Přesně. 1378 01:09:47,990 --> 01:09:50,810 Pamatuji si, že jsem měl tento rozhovor s s tebou tati, když mi bylo pět let. 1379 01:09:51,630 --> 01:09:52,829 No nic se nezměnilo. 1380 01:09:53,050 --> 01:09:55,590 Hej, jak to, že jsi to neudělal? rozhovor se mnou, když mi bylo pět? 1381 01:09:55,590 --> 01:09:58,050 Bože, to není krásné tady, lidi?. 1382 01:09:58,610 --> 01:10:00,030 Mimochodem, má někdo hlad? 1383 01:10:00,030 --> 01:10:00,950 Čekáme, až se sníh uvolní. 1384 01:10:00,950 --> 01:10:01,730 kde jsou holky? 1385 01:10:02,150 --> 01:10:03,750 Jsem si jistý, že je to krásné, pokud si to vyberete. 1386 01:10:03,770 --> 01:10:04,470 Ve své mysli. 1387 01:10:05,190 --> 01:10:06,390 Nevidím žádné dívky. 1388 01:10:06,590 --> 01:10:07,350 Ve své mysli. 1389 01:10:07,510 --> 01:10:09,690 Věř mi, budou tam dívky tvého věku někde. 1390 01:10:09,930 --> 01:10:11,070 Nemiřte tou věcí na mě. 1391 01:10:11,170 --> 01:10:12,090 Ne, že by tě mohli mít rádi. 1392 01:10:12,130 --> 01:10:13,450 Počkej, už jsi potkal sousedy? 1393 01:10:13,570 --> 01:10:14,730 Víte vůbec, jak vypadají? 1394 01:10:15,250 --> 01:10:16,730 Ano, staříci, kteří voní jako broskve. 1395 01:10:17,010 --> 01:10:18,930 Proč broskve? Co máte s broskve? 1396 01:10:19,270 --> 01:10:20,690 Je to jen jejich vůně. 1397 01:10:20,730 --> 01:10:21,710 Myslím, že máš hlad po broskvích. 1398 01:10:22,230 --> 01:10:24,170 Ne, to není pravda. Mám hlad na burger, dobře? 1399 01:10:24,390 --> 01:10:25,850 Proto chci jít na Burger Master. 1400 01:10:26,489 --> 01:10:27,970 Je to to, co všichni chtějí? Burgery? 1401 01:10:28,190 --> 01:10:29,550 Myslel jsem, že půjdeme s Mexičanem. 1402 01:10:30,550 --> 01:10:31,890 Mexičan se mi hnusí. 1403 01:10:32,430 --> 01:10:33,590 Každý takový lék... 1404 01:10:33,989 --> 01:10:35,869 Jsi prostě nemožný. 1405 01:10:35,949 --> 01:10:36,470 miluji tě. 1406 01:10:37,170 --> 01:10:38,949 Hej, tati, zkusíme bruslit sníh? 1407 01:10:39,210 --> 01:10:40,530 Udělejme to na parkovišti. 1408 01:10:40,530 --> 01:10:41,250 Je to hrozná představa. 1409 01:10:41,350 --> 01:10:42,250 Myslím, že je to skvělý nápad. 1410 01:10:42,350 --> 01:10:43,770 Co kdybychom sjeli z hory do auto? 1411 01:10:44,710 --> 01:10:47,470 Jedeme opatrně a všichni dorazíme v pořádku. 1412 01:10:47,630 --> 01:10:48,489 Co myslíte, lidi? 1413 01:10:48,630 --> 01:10:49,090 Jsi tak... 1414 01:10:49,090 --> 01:10:49,770 Nezdržuješ mě. 1415 01:10:49,789 --> 01:10:51,110 No, lidi, už jsme skoro tam. 1416 01:10:51,289 --> 01:10:51,970 Toto je vaše nová čtvrť. 1417 01:10:52,329 --> 01:10:53,890 Jsem nervózní, nadšená! 1418 01:10:54,730 --> 01:10:57,170 Nejsem připravený. Tohle nezvládám tlak. 1419 01:10:57,390 --> 01:11:01,432 Když dojdeme k domu, můžete si chvíli pobíhat. ale pak se tam musíme dostat 1420 01:11:01,432 --> 01:11:02,010 do práce, jo? 1421 01:11:02,150 --> 01:11:02,230 Ano. 1422 01:11:03,449 --> 01:11:04,530 Co myslíš tím 'práce'? 1423 01:11:04,690 --> 01:11:07,150 Musíme věci opravit a pohybovat se. 1424 01:11:07,590 --> 01:11:08,350 Jdeme. 1425 01:11:08,470 --> 01:11:09,130 Potřebuji si zdřímnout.